Vande Mataram (feat. Ekta Kapoor)

Eu Saúdo A Ti (part. Ekta Kapoor)

Vande Mataram (feat. Ekta Kapoor)

A Índia sente orgulho de você a cada passo que você dá
har kadam watan mere naaz hai tera
A Índia sente orgulho de você a cada passo que você dá
har kadam watan mere naaz hai tera
Eu estou livre
azaad main hoon
E livre está a minha nação
aur watan azaad hai mera
Eu estou livre
azaad main hoon
E livre está a minha nação
aur watan azaad hai mera

A Índia sente orgulho de você a cada passo que você dá
har kadam watan mere naaz hai tera
A Índia sente orgulho de você a cada passo que você dá
har kadam watan mere naaz hai tera
Eu estou livre
azaad main hoon
E livre está a minha nação
aur watan azaad hai mera
Eu estou livre
azaad main hoon
E livre está a minha nação
aur watan azaad hai mera

Eu saúdo a ti, mãe Índia, eu saúdo a ti, mãe Índia
vande mataram, vande mataram
Eu saúdo a ti, mãe Índia, eu saúdo a ti, mãe Índia
vande mataram, vande mataram
Os ventos contam a história do nosso povo
hawayein keh rahin apno ki dastaan
Não encontramos um jardim como esse em outro lugar
aise naa mila humko ye gulsitaan

Os ventos contam a história do nosso povo
hawayein keh rahin apno ki dastaan
Não encontramos um jardim como esse em outro lugar
aise naa mila humko ye gulsitaan
Nas fronteiras, muitos mártires deram o próprio sangue
sarhadon pe kitne hi shaheedon ke lahu bahe

Nas fronteiras, muitos mártires deram o próprio sangue
sarhadon pe kitne hi shaheedon ke lahu bahe
E o martírio deles permanecerão em nossas memórias
unki ye qurbaniyan yaad hume bhi rahe
E o martírio deles permanecerão em nossas memórias
unki ye qurbaniyan yaad hume bhi rahe

O jeito como eles voam é único
unke jaise udne ka andaaz hai zara
Eu estou livre
azaad main hoon
E livre está a minha nação
aur watan azaad hai mera
Eu estou livre
azaad main hoon
E livre está a minha nação
aur watan azaad hai mera

Eu saúdo a ti, mãe Índia, eu saúdo a ti, mãe Índia
vande mataram, vande mataram
Eu saúdo a ti, mãe Índia, eu saúdo a ti, mãe Índia
vande mataram, vande mataram

Eles sacrificaram suas vidas pela revolução
sarfaroshi ko chale hain baandh ke kafan
Para enterrar os inimigos na terra deles
dushmano ko karne unki mitti mein dafan
Agora, se alguém der um passo em nossa direção
ab jo humaari taraf badhe koi kadam
Apagaremos suas trajetórias da história
itihaas se mita denge buniyaad unki hum

Mesmo após nossa morte, não se apagará
marke bhi mitne na de
Mesmo após nossa morte, não se apagará
marke bhi mitne na de
O orgulho das cores da nossa bandeira
tirange ki ye shaan

Índia, por ti
hindustan tere liye
Damos a nossa própria vida
de denge apni jaan

Eu saúdo a ti, mãe Índia
vande mataram
Eu saúdo a ti, mãe Índia
vande mataram
Eu saúdo a ti, mãe Índia
vande mataram

Suas terras são úmidas e férteis, ah, mãe Índia
sujalam sufalam mataram
Eu saúdo a ti, mãe Índia
vande mataram
Suas terras são aromatizadas e arejadas, ah, mãe Índia
malayaja shitalam mataram
Eu saúdo a ti, mãe Índia
vande mataram

Eu saúdo a ti, mãe Índia
vande mataram
Eu saúdo a ti, mãe Índia
vande mataram