exibições de letras 1.035

Ye Ishq Nahi Aasaan (feat. Esha Gaur, Shashi Suman & Puneet Dixit)

Sonu Nigam

Letra

Significado

Esse Amor Não É Fácil (part. Esha Gaur, Shashi Suman & Puneet Dixit)

Ye Ishq Nahi Aasaan (feat. Esha Gaur, Shashi Suman & Puneet Dixit)

Em uma gota milhões de dores existemek boond mein dard hai laakhon
As lágrimas, elas falam issokehta hai aankh ka paani
Mesmo com pomada, não se preencherámarham se bhi na bharegi
As marcas dessas feridasapne zakhmon ki nishani

Em uma gota milhões de dores existemek boond mein dard hai laakhon
As lágrimas, elas falam issokehta hai aankh ka paani
Mesmo com pomada, não se preencherámarham se bhi na bharegi
As marcas dessas feridasapne zakhmon ki nishani

Sim, a felicidade tinha sustentado as condiçõeshaan shartein rakhi thi khushiyon ne
Aquelas que teve que transformar em dorjinko tha dard mein badalna
As palavras tinham se omitidolafzon ne chhod rakha tha
E tiveram que parar sobre os lábioshothon pe theherna aa
Aahaa

Meus olhos se abrem sempre quemeri aankhein khule jab bhi
Há a revelação dos seus passoskhule teri hi aahat pe
O fôlego que resta, ele escapoujo dum baaqi hai woh nikle
Pela guarnição do seu amorteri chaahat ki chaukhat pe

Esse amor não é fácilyeh ishq nahi aasaan
É um rio de fogoik aag ka dariya hai
Eu quero te encontrar e seguirtujhe milke hi jaana hai
Você é o único meio de viverjeene ka tu zariya hai

Pare um pouco, oh inquietaçãozara ruk ja ae bechainiyan
Me dê um pouco de sossegomujhko thoda aaram de
A tristeza que eu encontrei nesse presentegham mil gaye hain saugat mein
Dê a benevolência da felicidadekhushiyon ka tu ehsaan de

Você está ressentida consigo mesmakhud se hai narazagi
Esse também é o sentimento da sua tristezatere gham ka hai ehsaas bhi
Meus dias ficaram cansados de tanto caminharchal chal ke thak gaye din mere
Venha e dê para eles o anoiteceraake inko tu shaam de

Os gelos tinham se congelado em meus olhosbarfe jami thi aankhon mein
Eles tiveram que derreter outra vezinko tha phir kabhi pighalna
Aquilo que foi escrito antesjo likha hua hai pehle se
É impossível alterarnamumkin hai badalna
Aaaa

Meus olhos se abrem sempre quemeri aankhein khule jab bhi
Há a revelação dos seus passoskhule teri hi aahat pe
O fôlego que resta, ele escapoujo dum baaqi hai woh nikle
Pela guarnição do seu amorteri chaahat ki chaukhat pe

Esse amor não é fácilyeh ishq nahi aasaan
É um rio de fogoik aag ka dariya hai
Eu quero te encontrar e seguirtujhe milke hi jaana hai
Você é o único meio de viverjeene ka tu zariya hai

Nos meus olhos há gotas de lágrimasmeri aankhon mein hai nami
Não sei que tipo de incompletude existejaane kaisi hai ye kami
Não existe um céu sobre a minha cabeçana hi sar pe mere aasmaan
Nem um chão sob os meus pésna hi pairon tale zameen

Eu me tornei um fragmentomain tukda ban ke hui
Eu fiquei aborrecida comigo mesmakhud se khud hi khafa hui
Agora eu não estou em mimmujhmein main hoon ab nahi
Não sei que tipo de incompletude existejaane kaisi hai yeh kami

Sim, isso não foi acertadohaan tay hi nahi tha
Algum dia os momentos de felicidade teriam que pararkhushiyon ke lamhon ka kabhi theherna
Que haja algo assim que nos faça fechar os olhoskuch aisa ho jisse aankhon ka band ho jaye
Agora faça choverab barasna aa
Aaaa

Meus olhos se abrem sempre quemeri aankhein khule jab bhi
Há a revelação dos seus passoskhule teri hi aahat pe
O fôlego que resta, ele escapoujo dum baaqi hai wo nikle
Pela guarnição do seu amorteri chaahat ki chaukhat pe

Esse amor não é fácilyeh ishq nahi aasaan
É um rio de fogoik aag ka dariya hai
Eu quero te encontrar e seguirtujhe milke hi jaana hai
Você é o único meio de viverjeene ka tu zariya hai

Composição: Abhendra Kumar Upadhyay / Puneet Dixit. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Mair e traduzida por Mair. Revisão por Mair. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sonu Nigam e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção