Zara Kareeb Aa (feat. Yamini Ghantasala)

Apenas Se Aproxime (part. Yamini Ghantasala)

Zara Kareeb Aa (feat. Yamini Ghantasala)

É uma leve euforia
halka halka suroor hai
Nos seus olhos existe um fascínio
aankhon mein kuch fitoor hai
Amada, eu preciso da sua companhia
yaara tera saath chahiye

A todo momento após acordar
lamha lamha jaagake
Viva em minha companhia
jile mere saath mein
Eu preciso de uma noite completa
ek mukammal raat chahiye

Essa euforia do encontro que existe
yeh jo suroor vasle hai
E essa distância do desejo que existe
yahi chahaton ke fasaale hai
Está transbordando de amor
chalak raha hai pyaar se
E preencheu o meu coração
ye dil bhara bhara

Apenas um pouco, apenas um pouco
zara zara zara zara
Se aproxime apenas um pouco
kareeb aa zara zara
Apenas um pouco, apenas um pouco
zara zara zara zara
Se aproxime
kareeb aa

Apenas um pouco, apenas um pouco
zara zara zara zara
Se aproxime apenas um pouco
kareeb aa zara zara
Apenas um pouco, apenas um pouco
zara zara zara zara
Se aproxime
kareeb aa

Por que há um segredo? Seja a minha confidente
raaz hai kyun humraaz ban
Seja a voz do meu silêncio
khamoshiyan awaaz ban
Por sua causa as minhas indagações existem
tujhse mera sawaal hai

Nas chamas das minhas respirações
sanson ke hai charagon mein
Você queima em minha mente
jalte hai tu dimag mein
Você está no meu pensamento hmm
tu hi mera khayal hmm

Existem alguns desejos vagantes
kuch bhatki si khwaahishein
Demandas errantes
awaara farmaishein
Dê a eles confiança
inko aitbaar de de tu

Essa impaciência que existe
ye jo hai betaabiyan
Essa inquietação que existe
ye jo hai bechainiyan
Dê a elas tranquilidade agora
inko ab karar de de tu

Essa euforia do encontro que existe
yeh jo suroor vasle hai
E essa distância do desejo que existe
yahi chahaton ke fasaale hai
Está transbordando de amor
chalak raha hai pyaar se
E preencheu o meu coração
ye dil bhara bhara

Apenas um pouco, apenas um pouco
zara zara zara zara
Se aproxime apenas um pouco
kareeb aa zara zara
Apenas um pouco, apenas um pouco
zara zara zara zara
Se aproxime
kareeb aa

Apenas um pouco, apenas um pouco
zara zara zara zara
Se aproxime apenas um pouco
kareeb aa zara zara
Apenas um pouco, apenas um pouco
zara zara zara zara
Se aproxime
kareeb aa

Eu sou um feixe de luz solar
mein sooraj hoon dhup ka
E você é um lago de penumbra
tu saaye ki jheel hai
Me adentre em você
khud mein mujhe utaar le

Eu existo por sua causa
main tera hi wajood hoon
Eu estou presente em você
tujhmein main maujood hoon
Passe sua vida comigo
saath mujhe tu guzaar le

Venha para os meus braços
aaja mere baahon mein
Eu quero preencher o meu respirar com você
bhar loon tujhko saanson mein
Eu quero fazer de você a minha vida
zindagi mein bana loon tujhe

Me deixe ficar em seu colo
rehne de agosh mein
Não me deixe recobrar os sentidos
mat aane de hosh mein
Eu quero fazer de você o meu entorpecente
bekhudi main bana loon tujhe

Essa euforia do encontro que existe
yeh jo suroor vasle hai
E essa distância do desejo que existe
yahi chahaton ke fasaale hai
Está transbordando de amor
chalak raha hai pyaar se
E preencheu o meu coração
ye dil bhara bhara

Apenas um pouco, apenas um pouco
zara zara zara zara
Se aproxime apenas um pouco
kareeb aa zara zara
Apenas um pouco, apenas um pouco
zara zara zara zara
Se aproxime
kareeb aa

Apenas um pouco, apenas um pouco
zara zara zara zara
Se aproxime apenas um pouco
kareeb aa zara zara
Apenas um pouco, apenas um pouco
zara zara zara zara
Se aproxime
kareeb aa