Robin In The Snow

Robin na Neve

Robin In The Snow

Eu vi um robin voando na neveI saw a robin flying in the snow
Batendo as asas baixoFluttering low
Não é a época, como ele não sabe?Isn't the season, how could he not know?
Tá muito frioIt's much too cold

Eu vi um robin preso ao ventoI saw a robin captive to the wind
O tempo, escassoTime, running thin
Eu disse, "querido robin, que estado você táI said, "dear robin, what a state you're in
Você não consegue sair de novo"You can't get out again"

E assim foiAnd just like that
Simples como ver asas de penasSimple as the sight of feathered wings
O robin se foiThe robin was gone
E só eu vi esse pássaro da primaveraAnd only i saw this bird of spring
Cantar uma última canção de invernoSing one very last winter song

E quem vai sentir sua falta quando você se for?And who will miss you when you're gone?
Quem vai sentir sua falta quando você se for?Who will miss you when you're gone?
Eu vou sentir sua falta se você for emboraI will miss you if you go away
Por favor, não me deixe aquiPlease, don't leave me here

A vela já se apagouCandle's burned out now
Fiquei acordado até a cera escorregar, no chãoStayed up 'til the wax dripped, to the floor
Eu estava falando com você, não consigo me desapegarI was talking to you, can't seem to let go
Então dizemos mais uma coisaSo we say one thing more

E você é como a chuva caindo à noiteAnd you're like rain falling in the evening
Sussurrando, querida, vai dormirWhispering, darlin', go to sleep
Oh, a dor, esse amor me deixou tontoOh, the pain, this love has got me reelin'
Me faz ajoelhar, tão agridoceBrings me to my knees, so bittersweet

E quem vai sentir sua falta quando você se for?And who will miss you when you're gone?
Quem vai sentir sua falta quando você se for?Who will miss you when you're gone?
Eu vou sentir sua falta se você for emboraI will miss you if you go away
Por favor, não me deixe aquiPlease, don't leave me here

O bom, o ruim, o que tá no meioThe good, the bad, the in-between
É tudo só um sonho impermanente?Is it all just one impermanent dream?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

E aqui estou eu enquanto o sol se esconde devagarAnd here i am as the sun slinks slowly
No céu de aço pálido e onde você está?In the pale steel sky and where are you?
Você tá pensando em mimAre you thinking of me
Enquanto a lua acima de você se levanta?As the moon above you does rise?

E quem vai sentir minha falta quando eu me for?And who will miss me when i'm gone?
Quem vai sentir minha falta quando eu me for?Who will miss me when i'm gone?
Você sentiria minha falta se eu fosse embora?Would you miss me should i go away?
Eu não vou te deixar aquiI won't leave you here

Você sentiria minha falta se eu fosse embora?Would you miss me should i go away?
Eu não vou te deixar aquiI won't leave you here