Train

Trem

Train

Acabei de me sentar no tremI've just taken a seat on the train
Caminhei por ruas movimentadas em um beco sombrioI walked through busy streets down a shadowy lane
Acabei de comprar meu bilhete para a viagemI just bought my ticket for the ride
Não tem como voltar agora, não importa o que eu decidaThere's no turning back now, no matter what I decide

Corpo de aço se move rápido, as dobradiças batendo no chãoSteel body moves fast, hinges pounding against the ground
Eu me afundo no meu assento e rezo para acelerarI sink into my seat and I pray for it to speed up
Enquanto desejo que desacelereWhile I wish it would slow down

Meu corpo treme de expectativa pelo que está por virMy body quivers with anticipation for what lies ahead
Madeira é jogada na fogueira que clama para ser alimentadaWood is thrown onto the fire that cries out to be fed
A névoa encobre o amanhecer, então à frente não consigo verMist shrouds the dawn, so ahead I cannot see
O trem avança sempre em frente para o mar nebulosoThe train it moves ever forward into the misty sea

Tem tantos rostosThere's so many faces
Mas na maior parte do tempo me sinto tão sozinhoBut most of the time I feel so alone
Tem tantos lugaresThere's so many places
Será que algum dia vou parar e conhecer meu lar?Will I ever stop and know my own home

Eu sei que vou chegar láI know I'm gonna get there
Mas não sei quandoBut I'm not sure when
Nem sei pra onde estou indoNor do I know where I'm going
Então não vou fingirSo I won't pretend

Não consigo ver além do horizonteI cannot see beyond the horizon
Nem ao redor da curvaNor around the bend
O trem avança sempre em frenteThe train it moves ever forward
Sem um fim aparenteWithout a seeming end

Pela janela, vi a chuvaOut of one window, I saw rain
Olhei pela outra e senti os raios quentes do solI looked through the other, and I felt the warm suns rays
O vento soprou suavemente sobre meu ombro cansadoThe wind, it gently blew across my weary shoulder
E o tempo sussurrou no meu ouvidoAnd time whispered in my ear
"Filho, você só vai continuar envelhecendo""Child, you're just gonna keep getting older"

Mas eu não fiz nada maisBut I've done nothing more
Do que me sentar aqui, neste tremThan take a seat on this here, train
Ainda assim, minha vida virou de cabeça para baixo e sóYet my life turned upside down and only
Só as pequenas coisas permanecemOnly the little things remain