RIZZ ME UP

Me Levante

RIZZ ME UP

Nos seus olhos, essa história contada, mesmo sem palavras, tudo já está lá
네 눈빛 속, 이 story telling, 말 안 해도 다 이미
ne nunbit sok, i story telling, mal an haedo da imi
Sentindo algo pela primeira vez, como uma emoção recém-descoberta
느껴지는 걸 첨 느껴보는 감정 같이
neukkyeojineun geol cheom neukkyeoboneun gamjeong gachi
Nos seus olhos que me veem
날 보는 네 눈 그 사이에서
nal boneun ne nun geu saieseo
Me levante, me levante
Rizz me up, rizz me up
Rizz me up, rizz me up

Você se aproximando de mim
내게 가까이 오는 너
naege gakkai oneun neo
Cada vez mais nítido, cada vez mais claro
그럴수록 선명해져 가 점점
geureolsurok seonmyeonghaejyeo ga jeomjeom
Mudando pouco a pouco com suas palavras
너의 말로 하나둘씩 바껴져
neoui mallo hanadulssik bakkyeojyeo
Mais deslumbrante do que a luz difusa desta noite
이 밤의 번진 빛보다 더 눈부시지
i bamui beonjin bitboda deo nunbusiji
Antes que isso se torne muito intenso, lockdown
잠시 너무 깊어지기 전에 lockdown
jamsi neomu gipeojigi jeone lockdown
Você correndo em minha direção mais rápido
더 빨리 내게 달려드는 너
deo ppalli naege dallyeodeuneun neo
Como se estivesse prestes a se virar e ser capturado novamente
돌아섬과 사로잡힘에서 또 갇힐 듯해
doraseomgwa sarojapimeseo tto gachil deutae
Me diga a resposta, talvez um erro
Tell me the answer, 어쩌면 mistake
Tell me the answer, eojjeomyeon mistake

Oh, os dias repetitivos estão estranhamente diferentes, baby
Oh 반복되던 매일이 이상하게 달라 baby
Oh banbokdoedeon maeiri isanghage dalla baby
Meu corpo reage, quero conhecer seu coração, baby
몸이 반응해 네 맘을 알고 싶어 baby
momi baneunghae ne mameul algo sipeo baby
Sua respiração presa neste espaço se aprofunda
이 공간 속에 맺힌 네 숨소린 더 깊어지지
i gonggan soge maechin ne sumsorin deo gipeojiji
Não (Não)
No (No)
No (No)

Nos seus olhos, essa história contada, mesmo sem palavras, tudo já está lá
네 눈빛 속, 이 story telling, 말 안 해도 다 이미
ne nunbit sok, i story telling, mal an haedo da imi
Sentindo algo pela primeira vez, como uma emoção recém-descoberta
느껴지는 걸 첨 느껴보는 감정 같이
neukkyeojineun geol cheom neukkyeoboneun gamjeong gachi
Nos seus olhos que me veem
날 보는 네 눈 그 사이에서
nal boneun ne nun geu saieseo
Me levante, me levante
Rizz me up, rizz me up
Rizz me up, rizz me up

Mm, mm
Mm, mm
Mm, mm

Me levante, me levante
Rizz me, rizz me up
Rizz me, rizz me up
Me olhe, de repente
날 봐 어느 새부턴가
nal bwa eoneu saebuteon-ga
Desde o início, você esteve ao meu lado, oh
처음부터 너가 나의, oh
cheoeumbuteo neoga naui, oh
Sinto como se você sempre tivesse estado lá
곁에 있었던 거 같이 느껴
gyeote isseotdeon geo gachi neukkyeo
Me conte mais, baby
더 알려줘, baby
deo allyeojwo, baby
Me conte, baby
알려줘, baby
allyeojwo, baby

Nos seus olhos, essa história contada, mesmo sem palavras, tudo já está lá (oh, oh)
네 눈빛 속, 이 story telling, 말 안 해도 다 이미 (oh, oh)
ne nunbit sok, i story telling, mal an haedo da imi (oh, oh)
Sentindo algo pela primeira vez, como uma emoção recém-descoberta
느껴지는 걸 첨 느껴보는 감정 같이
neukkyeojineun geol cheom neukkyeoboneun gamjeong gachi
Nos seus olhos que me veem
날 보는 네 눈 그 사이에서
nal boneun ne nun geu saieseo
Me levante, me levante
Rizz me up, rizz me up
Rizz me up, rizz me up