Benda (part. Heuss L'enfoiré)

Benda (parte. Heuss L'enfoiré)

Benda (part. Heuss L'enfoiré)

Eu vou para lá, em Málaga (Málaga, Granada)J'me barre là-bas, à Malaga (Malaga, Granada)
Você já me viu na avenida de Bangla (avenida de Bangla, sous péta)Tu m'as déjà vu sur l'avenue de Bangla (l'avenue de Bangla, sous péta')
Ou no edifício 2, em um passeio de cartão (no passeio de cartão, no edifício A)Ou au bâtiment 2, en promenade au card-pla (en promenade au card-pla, au bâtiment A)
Ele te deve um enrolamento, mas ele nem está lá (ele nem está lá, ele já tem benda)Il t'doit des lovés mais il est même pas là (il est même pas là, il a déjà benda)
Eu já peguei minha passagem para Amsterdã (Amsterdã, Amsterdã)J'ai déjà pris mon billet pour Amsterdam (Amsterdam, Amsterdam)
Você já me viu em Bab El OuedTu m'as déjà aperçu à Bab El Oued
Nas ruas de seille-Mar ou nas ruas de PanameDans les rues de seille-Mar ou les rues de Paname
Ele te deve uma bobina e ele nem está láIl te doit des lovés et il est même pas là
Se você me procurar, eu não estou mais láSi tu me cherches, j'suis plus là
Estou nas ruas de Wahran em ImpalaJ'suis dans les rues de Wahran en Impala
Ou um Aventador, que faz: Vroum, vroum, rhlaOu une Aventador, ça fait: Vroum, vroum, rhla

Se você procurar, ele não está mais lá (sim)Si tu l'cherches, il est plus là (yeah)
Ele já tem benda (sim, sim, sim)Il a déjà benda (yeah, yeah, yeah)
Na avenida de Bangla (rapapap)Sur l'avenue de Bangla (rapapap)
Ele fez um khapta, ele nem se lembraIl a fait une khapta, il s'en rappelle même pas
Há muitos que não gostam, isso incomoda o ritmoY en a plein qui l'aiment pas, il encule le tempo
Ele tem problemas profissionais, ele faz você trabalharIl a v'là les blèmes-pro, il fait bosser à té-cô
Refaz a decoração, termina no depósitoIl refait la déco', il finit au dépôt
Três horas depois, ele está em depósitoTrois heures après, il est en mandat d'dépôt
Ele vai fumar toda a sua dor, ele vai sair forteIl fumera toute sa peine, il sortira costaud
Ele vai fumar toda a sua dor, ele não vai sair forteIl fumera toute sa peine, il sortira pas costaud
Sob o efeito do khapta, ele vai atracar (rapapap-pa)Sous l'effet d'la khapta, il viendra d'accoster (rapapap-pa)

Eu vou para lá, em Málaga (Málaga, Granada)J'me barre là-bas, à Malaga (Malaga, Granada)
Você já me viu na avenida de Bangla (avenida de Bangla, sous péta)Tu m'as déjà vu sur l'avenue de Bangla (l'avenue de Bangla, sous péta')
Ou no edifício 2, em um passeio de cartão (no passeio de cartão, no edifício A)Ou au bâtiment 2, en promenade au card-pla (en promenade au card-pla, au bâtiment A)
Ele te deve um enrolamento, mas ele nem está lá (ele nem está lá, ele já tem benda)Il t'doit des lovés mais il est même pas là (il est même pas là, il a déjà benda)
Eu já peguei minha passagem para Amsterdã (Amsterdã, Amsterdã)J'ai déjà pris mon billet pour Amsterdam (Amsterdam, Amsterdam)
Você já me viu em Bab El OuedTu m'as déjà aperçu à Bab El Oued
Nas ruas de seille-Mar ou nas ruas de PanameDans les rues de seille-Mar ou les rues de Paname
Ele te deve uma bobina e ele nem está láIl te doit des lovés et il est même pas là
Se você me procurar, eu não estou mais láSi tu me cherches, j'suis plus là
Estou nas ruas de Wahran em ImpalaJ'suis dans les rues de Wahran en Impala
Ou um Aventador, que faz: Vroum, vroum, rhlaOu une Aventador, ça fait: Vroum, vroum, rhla

Petit hermano quer se tornar El CapitainePetit hermano veut devenir El Capitaine
Ele se inspira nos grandes bandidos de sua cidadeIl s'inspire des grands bandidos d'sa cité
Sua mãe lhe disse: Preste atenção no 3afrit!Sa mama lui a dit: Fais attention aux 3afrit!
Ele esfrega os ombros com caras que cometem crimes de preçoIl côtoie des mecs qui font les crimes tarifés
Sob a cama, seis tempos, barrilSous sous lit, six-coups, barillet
Do meio-dia ao meio-dia, ele está lá desde ontemDe midi à midi, il est là d'puis hier
Mais ilhós e menos maneirasPlus de illets-bi et moins de manières
Mesmo na cela, sim, sim, simMême en cellule, ouais, ouais, ouais
Ei, ei, ei, eiHey hey, hey hey
Ga3 ytkayfou para esquecerGa3 ytkayfou pour oublier
Ei, ei, ei, eiHey hey, hey hey
Pague dia, envie a garrafaJour de paye, envoie la bouteille

Eu vou para lá, em Málaga (Málaga, Granada)J'me barre là-bas, à Malaga (Malaga, Granada)
Você já me viu na avenida de Bangla (avenida de Bangla, sous péta)Tu m'as déjà vu sur l'avenue de Bangla (l'avenue de Bangla, sous péta')
Ou no edifício 2, em um passeio de cartão (no passeio de cartão, no edifício A)Ou au bâtiment 2, en promenade au card-pla (en promenade au card-pla, au bâtiment A)
Ele te deve um enrolamento, mas ele nem está lá (ele nem está lá, ele já tem benda)Il t'doit des lovés mais il est même pas là (il est même pas là, il a déjà benda)
Eu já peguei minha passagem para Amsterdã (Amsterdã, Amsterdã)J'ai déjà pris mon billet pour Amsterdam (Amsterdam, Amsterdam)
Você já me viu em Bab El OuedTu m'as déjà aperçu à Bab El Oued
Nas ruas de seille-Mar ou nas ruas de PanameDans les rues de seille-Mar ou les rues de Paname
Ele te deve uma bobina e ele nem está láIl te doit des lovés et il est même pas là
Se você me procurar, eu não estou mais láSi tu me cherches, j'suis plus là
Estou nas ruas de Wahran em ImpalaJ'suis dans les rues de Wahran en Impala
Ou um Aventador, que faz: Vroum, vroum, rhlaOu une Aventador, ça fait: Vroum, vroum, rhla

Ei, ei, eiHey, hey hey
Se você me procurar, eu não estou mais láSi tu me cherches, j'suis plus là
Ei, ei, eiHey, hey hey
Estou na avenida de Bangla em baixo peta 'J'suis sur l'avenue de Bangla en sous péta'
Ei, ei, eiHey, hey hey
Amsterdam, AmsterdamAmsterdam, Amsterdam
Ei, ei, eiHey, hey hey
Estou em Málaga ou GranadaJ'suis à Malaga ou à Granada