Tradução automática

Exibições da letra 25

Cantona (part. TK)

Soolking

Letra

Cantona (part. TK)

Cantona (part. TK)

Ouais, ouaisOuais, ouais
Ouais, ouaisOuais, ouais

Na quebrada, a gente diz: Tapa a cabeça quando é pra falar da polícia (eh)Au bled, on dit: S'hab la casquette quand faut parler de la policía (eh)
Monoï e Paillettes, ela procura um cara meio demais (eh, eh)Monoï et Paillettes, elle cherche un chmet un peu trop niya (eh, eh)
Ela é linda, é uma pena que mostre o corpo por uns trocados (eh, eh)Elle est belle, c'est bête qu'elle montre son corps pour quelques billets (eh, eh)
É verdade que ela tem um corpo incrível, mas adora brilhar, eh-ehC'est vrai qu'elle a un bête de corps mais elle aime trop briller, eh-eh
Azul (ah é), é o retorno do byle-ka malvado (ah sim)Azul (ah ouais), c'est le retour du byle-ka méchant (ah oui)
A gente atira e depois pensa (ah é), faz tempo que nada mudou (ah sim, em Barbès)On tire après on réfléchit (ah ouais), depuis le temps y a rien qui a gé-chan (ah oui, à Barbès)
Em Barbès, é Annaba, em Marseille eu conheço uns chaouisÀ Barbès, c'est Annaba, à Marseille je connais des chaouis
Tô fumando uma loira no bar tabac, ou no Cullinan cromado (ah é)Je fume une blonde dans le bar tabac, ou dans le Cullinan chromé (ah ouais)

Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah-ahAh-ah-ah, ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah-ahAh-ah-ah, ah, ah-ah-ah-ah

Um pouco de amigos, muitos inimigos, muita invejaUn peu d'amis, beaucoup d'ennemis, mucho la jalousie
Eles só não têm os contatos, senão fariam feitiçariaIls ont juste pas les plugs sinon ils me feraient de la sorcellerie
Muita inveja, malvado mas não mafiosoMucho la jalousie, méchant mais pas mafiosi
Tô nem aí, scuzi, tá pegando fogo como na fábricaJe m'en bats les reins, scuzi, ça charbonne comme à l'usine

Tenho problemas maiores que minha cabeça (cabeça), meu Deus, como ela é burra (burra)J'ai des soucis plus gros que ma tête (tête), mon Dieu, qu'est-ce qu'elle est bête (bête)
Bebê, se tiver outro cara falando com você, juro que eu quebro a cara deleBébé, s'il y a un autre mec qui te parle, je te jure que je lui casse la tête
E depois eu faço a sua festa, e quebro a sua amiga doidaEt après je te fais ta fête, et je casse ta copine la folle
Ela tá dando em cima de mim faz tempo, mas você não viu, é uma grande idiotaElle me fait des avances depuis mais t'as rien vu, t'es une grosse gogole
Você me dizia: É minha sister, minha bestie, minha habibaTu me disais: C'est ma sister, ma bestie, ma habiba
Mas quando você sai da sala, ela morde os lábios quando me observaMais quand tu quittes la pièce, elle se mord les lèvres quand elle me piste
Eu ouvia Guérilla indo pra Jonquera, eu mantinha a cabeça baixa, tinha medo das câmeras, ah-ahJ'écoutais Guérilla direction la Jonquera, moi je gardais la casquetta, j'avais peur des caméras, ah-ah

Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah-ahAh-ah-ah, ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah-ahAh-ah-ah, ah, ah-ah-ah-ah

Um pouco de amigos, muitos inimigos, muita invejaUn peu d'amis, beaucoup d'ennemis, mucho la jalousie
Eles só não têm os contatos, senão fariam feitiçariaIls ont juste pas les plugs sinon ils me feraient de la sorcellerie
Muita inveja, malvado mas não mafiosoMucho la jalousie, méchant mais pas mafiosi
Tô nem aí, scuzi, tá pegando fogo como na fábricaJe m'en bats les reins, scuzi, ça charbonne comme à l'usine

E-E-E-Eric Cantona, eu não sou montoyaE-E-E-Eric Cantona, je suis pas montoya
Minha chouchou, assim que a gente se vê: Jetski, praia, MarseilleMa chouchou, dès qu'on se voit: Jetski, playa, Marseille
Eric Cantona, ah, eu não sou montoya, ahEric Cantona, ah, je suis pas montoya, ah
Minha chouchou, assim que a gente se vê, ah: Jetski, praia, MarseilleMa chouchou, dès qu'on se voit, ah: Jetski, playa, Marseille

Eu ouvia Guérilla indo pra Jonquera, eu mantinha a cabeça baixa, tinha medo das câmeras, ah-ahJ'écoutais Guérilla direction la Jonquera, moi je gardais la casquetta, j'avais peur des caméras, ah-ah


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Soolking e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção