Dalida

Dalida

Dalida

Nós vamos onde a laje nos leva
On ira là où la dalle nous mène
Nossa história, vamos escrever nós mesmos
Notre histoire, on l'écrira nous-même
Ela disse para mim: não é para o seu zumbido
Elle m'a dit: C'est pas pour ton buzz
Eu te amo sim, eu te amo!
Que je t'aime, oui que je t'aime!
Letras, apenas letras
Paroles, que des paroles
Meu único chefe para mim é o meu daronne
Ma seule patronne à moi, c'est ma daronne
Eles pensaram que eu estava morto, eles disseram: Boa viagem!
Ils croyaient que j'étais mort, ils ont dit: Bon débarras!
Felizmente é Deus quem dá o contrário
Heureusement que c'est Dieu qui donne sinon
Eles nos deixariam nada
Ils nous laisseraient nada
Então eu saí da minha aldeia
Donc j'ai quitté mon village
Sonhava com uma vida menos pobre
Rêvé d'une vie juste moins minable
Eu saí da minha aldeia para
Moi, j'ai quitté mon village pour
Além disso, ouça-me dizer isso
Plus les entendre me dire que

Ninguém vai te ajudar
Personne te donnera de l'aide
De qualquer forma, você já está morto
De toute façon, t'es déjà dead
Você vai passar sua vida na merda
Tu passeras ta vie dans la merde
E seus pesadelos irão substituir seus sonhos
Et tes cauchemars remplaceront tes rêves
Ninguém vai te ajudar
Personne te donnera de l'aide
De qualquer forma, você já está morto
De toute façon, t'es déjà dead
Você vai passar sua vida na merda
Tu passeras ta vie dans la merde
E seus pesadelos irão substituir seus sonhos
Et tes cauchemars remplaceront tes rêves

Letras, letras, letras (letras)
Paroles, paroles, paroles (paroles)
Letras, letras, letras (letras)
Paroles, paroles, paroles (paroles)
Letras, letras, letras (letras)
Paroles, paroles, paroles (paroles)
Letras, letras, letras (letras)
Paroles, paroles, paroles (paroles)

Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Na Nanani Nanana
Na, nanani, nanana
Nanani, nanana
Nanani, nanana
Ouh nanani nanana
Ouh, nanani, nanana
Nanani, nanana
Nanani, nanana
Nanani, nanana
Nanani, nanana
Nanani, nanana
Nanani, nanana
Ouh nanani nanana
Ouh, nanani, nanana

Eles fingem me amar (yeah)
Ils font semblant de m'aimer (yeah)
Eu não finjo que os odeio
Moi, j'fais pas semblant qu'j'les déteste
Eu lembro que eles estavam me transformando
Je me souviens qu'ils me tournaient
De volta porque eu era pobre como pai
L'dos parce que j'étais pauvre comme papa
Adicione dinheiro para aqueles que têm
Rajoutent de l'argent à ceux qu'en ont
E remova aqueles que não
Et enlèvent à ceux qu'en ont pas
No mar, eles adicionam água, vão entender
Dans la mer, ils rajoutent de l'eau, va comprendre
E se você morrer de sede, nós te abandonamos
Et si tu meurs de soif toi, on t'abandonne
Se você quer que sua vida seja bonita, faça você mesmo
Si tu veux que ta vie soit bella, maquille-la toi-même
Nós queremos o mundo, vamos pegá-lo e depois salam
On veut le monde, on va le prendre, et puis salam
Um sonhador entre tantos outros e meus irmãos são milhões
Un rêveur parmi tant d'autres et mes frères sont des millions
Nossos sonhos vão viver, não dê ouvidos a quem vai dizer isso
Nos rêves nous vivront, n'écoute pas ceux qui diront que

Ninguém vai te ajudar
Personne te donnera de l'aide
De qualquer forma, você já está morto
De toute façon, t'es déjà dead
Você vai passar sua vida na merda
Tu passeras ta vie dans la merde
E seus pesadelos irão substituir seus sonhos
Et tes cauchemars remplaceront tes rêves
Ninguém vai te ajudar
Personne te donnera de l'aide
De qualquer forma, você já está morto
De toute façon, t'es déjà dead
Você vai passar sua vida na merda
Tu passeras ta vie dans la merde
E seus pesadelos irão substituir seus sonhos
Et tes cauchemars remplaceront tes rêves

Letras, letras, letras (letras)
Paroles, paroles, paroles (paroles)
Letras, letras, letras (letras)
Paroles, paroles, paroles (paroles)
Letras, letras, letras (letras)
Paroles, paroles, paroles (paroles)
Letras, letras, letras (letras)
Paroles, paroles, paroles (paroles)

Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Na Nanani Nanana
Na, nanani, nanana
Nanani, nanana
Nanani, nanana
Ouh nanani nanana
Ouh, nanani, nanana
Nanani, nanana
Nanani, nanana
Nanani, nanana
Nanani, nanana
Nanani, nanana
Nanani, nanana
Ouh nanani nanana
Ouh, nanani, nanana

Eu entro na lenda, por que te surpreende?
J'rentre dans la légende, pourquoi ça t'étonne?
O msaken ciumento, mashallah a lenda
Les jaloux msaken, mashallah la légende
Eu entro na lenda, por que te surpreende?
J'rentre dans la légende, pourquoi ça t'étonne?
Mashallah a lenda, o msaken jalous
Mashallah la légende, les jaloux msaken

Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Na Nanani Nanana
Na, nanani, nanana
Nanani, nanana
Nanani, nanana
Ouh nanani nanana
Ouh, nanani, nanana
Nanani, nanana
Nanani, nanana
Nanani, nanana
Nanani, nanana
Nanani, nanana
Nanani, nanana
Ouh nanani nanana
Ouh, nanani, nanana

Letras, letras, letras (letras)
Paroles, paroles, paroles (paroles)
Letras, letras, letras (letras)
Paroles, paroles, paroles (paroles)
Letras, letras, letras (letras)
Paroles, paroles, paroles (paroles)
Letras, letras, letras (letras)
Paroles, paroles, paroles (paroles)