Déçu (part. Franglish)

Decepcionado (parte. Francês)

Déçu (part. Franglish)

sim
Yeah
Ooh, ooh, ooh
Ouh, ouh, ouh
Yah
Yah

Às vezes me pergunto: quem é você? Quem és mesmo
Des fois, j'me demande: Mais qui es-tu? Qui es-tu vraiment?
Eu sei que você está mentindo, mas o que me mata é que eu realmente te amei
Je sais que tu mens mais c'qui me tue, c'est qu'je t'aimais vraiment
Eu saí, bem, sim (sim), meu coração pesado em minhas mãos
Je suis parti, bah ouais (ouais), le cœur lourd entre les mains
Eu saí, bem, sim
Je suis parti, bah ouais
Eu saí porque é tarde demais, ah ah, ah ah
J'suis parti parce que c'est trop tard, ah ah, ah ah
Garotas como você não mudam, nan nan, nan nan
Les filles comme toi, ça change pas, nan nan, nan nan
Não, mas não é normal, você joga muito bem comédia, sim
Nan mais c'est pas normal, normal, tu joues trop bien la comédie, yeah
Você usa essa máscara tão bem, essa máscara, parece que você está assombrado
Tu portes si bien ce masque, ce masque, on dirait que t'es hantée

Querida, tragédia, você na minha vida, é uma tragédia
Baby, tragédie, toi, dans ma vie, c'est une tragédie
Querida, tragédia, você na minha vida, é uma tragédia
Baby, tragédie, toi, dans ma vie, c'est une tragédie
Querida, tragédia, você na minha vida, é uma tragédia
Baby, tragédie, toi, dans ma vie, c'est une tragédie
Querida, tragédia, você na minha vida, é uma tragédia
Baby, tragédie, toi, dans ma vie, c'est une tragédie

Você nem precisa me dizer o que eu acho, não
C'est même pas la peine de te dire ce que je pense, nan
Enfim, nosso relacionamento não fazia sentido, não
Toute façon, notre relation n'avait aucun sens, nan
É minha culpa, eu não deveria ter confiado em você, não
C'est de ma faute, j'aurais pas dû te faire confiance, nan
Eu cometi um erro, da próxima vez, ficarei mais desconfiado
J'ai fait une erreur, la prochaine fois, j's'rai plus méfiant
Você me decepcionou, você me decepcionou, desista, você me decepcionou
Tu m'as déçu, tu m'as déçu, laisse tomber, tu m'as déçu
Você me decepcionou, você me decepcionou, han, largue, largue, você me decepcionou
Tu m'as déçu, tu m'as déçu, han, laisse tomber, laisse tomber, tu m'as déçu

Oh garota (garota), no começo, eu achei tudo isso não ruim (não ruim)
Oh nana (nana), au début, j'trouvais tout ça pas mal (pas mal)
Então eu percebi que você era banal (banal)
Puis, j'me suis rendu compte qu't'étais banale (banale)
Na minha cabeça e no meu coração, você não está mais lá (não está mais lá)
Dans ma tête et mon cœur, tu n'es plus là (plus là)
Lá, eu sou muito preguiçoso para me explicar (-explicar)
Là, j'ai la flemme de m'expliquer (-xpliquer)
Para você, eu nem deveria aplicar (-plicate)
Pour toi, j'devrais même pas m'appliquer (-pliquer)
Separar-se de você não é complicado (nunca)
Me séparer de toi, c'est pas compliqué (jamais)
Em mais importante, eu estou envolvido (uau, uau)
Dans plus important, je suis impliqué (ouh, ouh)

Quando eu der as costas para você, você entenderá
Quand j'vais te tourner le dos, tu comprendras
Que acabou (você vai entender que acabou)
Que c'est fini (tu comprendras que c'est fini)
Quando você me vir com outro, você entenderá
Quand tu m'verras avec une autre, tu comprendras
Que acabou (você vai entender que acabou)
Que c'est fini (tu comprendras que c'est fini)
Sim, volte para você, nunca (nunca)
Yeah, revenir vers toi, jamais (jamais)
Te amo de novo, nunca (nunca)
T'aimer à nouveau, jamais (jamais)
Eu te perdoo? Nunca, eh, eh
Moi, te pardonner? Jamais, eh, eh

Querida, tragédia, você na minha vida, é uma tragédia
Baby, tragédie, toi, dans ma vie, c'est une tragédie
Querida, tragédia, você na minha vida, é uma tragédia
Baby, tragédie, toi, dans ma vie, c'est une tragédie
Querida, tragédia, você na minha vida, é uma tragédia
Baby, tragédie, toi, dans ma vie, c'est une tragédie
Querida, tragédia, você na minha vida, é uma tragédia
Baby, tragédie, toi, dans ma vie, c'est une tragédie

Você nem precisa me dizer o que eu acho, não
C'est même pas la peine de te dire ce que je pense, nan
Enfim, nosso relacionamento não fazia sentido, não
Toute façon, notre relation n'avait aucun sens, nan
É minha culpa, eu não deveria ter confiado em você, não
C'est de ma faute, j'aurais pas dû te faire confiance, nan
Eu cometi um erro, da próxima vez, ficarei mais desconfiado
J'ai fait une erreur, la prochaine fois, j's'rai plus méfiant
Você me decepcionou, você me decepcionou, desista, você me decepcionou
Tu m'as déçu, tu m'as déçu, laisse tomber, tu m'as déçu
Você me decepcionou, você me decepcionou, han, largue, largue, você me decepcionou
Tu m'as déçu, tu m'as déçu, han, laisse tomber, laisse tomber, tu m'as déçu