Dinars (feat. VEN1)

Dinars (feat. VEN1)

Dinars (feat. VEN1)

Boumi'Boumi'
EhEh
Bah, é isso aíBah ouais
Você sabe, eu não gosto de fazer isso!You know, I don’t like to do that!
PahPah

Meu irmão que se foi, DZ na quebradaKhoya li fat mat, DZ en survêt'
Como VEN1, tenho muitas histórias, quero a grana como o CR7Comme VEN1, j'ai trop d’hakayet, j'veux l'roro comme CR7
Saio do yer-fo pra subir no jatoJ'sors du yer-fo pour monter dans l'jet
Você e eu, vamos acertar as contas antes de nos despedirToi et moi, nsaffou el hisabat avant de se dire au r'voir
Tô no Féfé, rindo, só pensando em encher os bolsosJ'suis dans Féfé, je ricane, j'pense qu’à renflouer les comptes
Famoso até no país do Saddam, tenho contatos em AlicanteConnu jusqu’au pays d'Saddam, j’ai des contacts vers Alicante
Sabemos tocar guitarra, não vem com essa de gringo (pah, pah)On sait jouer la guitare, nous fais pas l'américain (pah, pah)
Antes era sem grana, e hoje, é sem escalasAvant c'était sans fafs, et aujourd'hui, c’est sans escale

Tem muita gente, mas nós, é qualidade ('lidade)Ils sont beaucoup mais, nous, c'est la qualité ('lité)
Na época, éramos nós que eles evitavam ('vitavam)À l'époque, c'est nous qu'ils évitaient ('vitaient)
Por você, faço loucuras ilimitadas ('mitadas)Pour toi, j'fais dingueries illimitées ('mitées)
Querida, venho das quebradas agitadasChérie, j'viens des quartiers agités

Tudo que temos, nós merecemosTout c'qu'on a, on l'a mérité
Troco milhares de euros, volto milionário em dinars (as grana transbordando)J'échange milliers d'euros, j'repars millionnaire en dinars (les ches-po qui débordent)
Quer saber a verdade?Tu veux savoir la vérité?
Tenho potência suficiente pra não chegar atrasado (o tempo passa, embarque)J'ai assez d'chevaux sous l'capot pour pas arriver en retard (le temps coule, monte à bord)

Senta, respira dois minutos, histórias de amor não são minha praiaAssieds-toi, respire deux minutes, histoires d'amour, c'est pas mon truc
DZ determinado num Clio 2, imagina num UrusDZ détér' dans un Clio 2, imagine dans l'Urus
Woh, woh, peguei a melhor suíte no SheratonWoh, woh, j'ai pris la meilleure suite au Sheraton
Me observam de longe, faço orações contra invejosos e charlatãesIls m'3ayan de loin, j'fais des dou'a contre hassad et charlatans
Esquecer você, não dá e eu seiM'oublier, tu peux pas et je l'sais
Soolking à sua disposição, VEN1 na técnicaSoolking pour vous servir, VEN1 la technicité
Construí meu império com minhas próprias mãos, nada de gaulêsJ'ai construit mon empire à l'aide de mes deux mains, pas d'ces gaulois
Eles ficam chocados como o árabe tá tranquilo, um salário anual em um mêsIls khle3 comment le rebeu est à l'aise, un salaire annuel en un mois

Tem muita gente, mas nós, é qualidade ('lidade)Ils sont beaucoup mais, nous, c'est la qualité ('lité)
Na época, éramos nós que eles evitavam ('vitavam)À l'époque, c'est nous qu'ils évitaient ('vitaient)
Por você, faço loucuras ilimitadas ('mitadas)Pour toi, j'fais dingueries illimitées ('mitées)
Querida, venho das quebradas agitadasChérie, j'viens des quartiers agités

Tudo que temos, nós merecemosTout c'qu'on a, on l'a mérité
Troco milhares de euros, volto milionário em dinars (as grana transbordando)J'échange milliers d'euros, j'repars millionnaire en dinars (les ches-po qui débordent)
Quer saber a verdade?Tu veux savoir la vérité?
Tenho potência suficiente pra não chegar atrasado (o tempo passa, embarque)J'ai assez d'chevaux sous l'capot pour pas arriver en retard (le temps coule, monte à bord)

No campo, Joga Bonito, quero a vida bonitaSur l'terrain, Joga Bonito, j'veux la vida bonita
Conheço alguns banditos que poderiam pegar sua parteJ'connais quelques banditos qui pourraient prendre ta part
No campo, Joga Bonito, quero a vida bonitaSur l'terrain, Joga Bonito, j'veux la vida bonita
Alguns dinars na sua conta, tô solo quando eu vou emboraQuelques dinars à té-cô, j'suis solo quand j'repars