Good Summer

Bom Verão

Good Summer

Ouais, eu fiz o luto dos meus sentimentos (é)Ouais, j'ai fait le deuil de mes sentiments (ouais)
Fiz o luto das suas traiçõesJ'ai fait le deuil de leurs trahisons
Eu me vingo e tenho minhas razõesJe les baise et j'ai mes raisons
Ah, eu estava sozinho roendo as unhasAh, moi j'étais seul à m'ronger les ongles
Estava sozinho quando tudo era bagunçaJ'étais seul quand c'était l'désordre
Acumulava muita dor, acumulava muito ódioJ'accumulais trop de peine, j'accumulais trop de haine
Mas sequei minhas lágrimas com uma nota de quinhentosMais j'ai séché mes larmes avec billet d'cinq cent
Não volta, não vale a penaReviens pas, c'est pas la peine
Você quis comer meu pãoT'as voulu manger mon pain
Filho da, cobertor em você com suas mentirasFils de, draps sur toi avec tes mensonges

E como Pac, Amaru Shakur, sou bandido até morrerEt comme Pac, Amaru Shakur, I'm thug, til I die
Mesmo bilionário, sempre vou ter fomeMême milliardaire, j'aurai toujours la dalle
E-e-e como Pac, Amaru Shakur, sou bandido até morrerEt-et-et comme Pac, Amaru Shakur, I'm thug, til I die
Gritava isso saindo da delegaciaJ'criais ça en sortant d'la garde à v'
Eu sei como é a ruaMoi, je sais c'est quoi la rue
Por um olhar, podem te espancarPour un regard, on peut t'rouer de coups
Te amarram e levam seu dinheiroOn te ligote et on te prend tes sous
Ninguém é culpado aquiPersonne n'est coupable ici
Mas ninguém é inocenteMais personne n'est innocent
A periferia é perigosa e você tem razão de ter medoLa banlieue, c'est dangereux et t'as raison de t'chier dessus
Colaborei com Heuss Laga, fiane-SokoJ'feat avec Heuss Laga, fiane-Soko
Tem diamante em todas as paredes dos nossos locaisY a du diamant sur tous les murs de nos locaux
Aqui é Kaido feat Khal DrogoLà, c'est Kaido feat Khal Drogo
Traz a batida que vamos detonarRamène la prod' qu'on la doggine
É a rua, mano, olha o logoC'est la rue, gros, té-ma l'logo

Eu não sou mais o mesmo, mas esqueci minha vida de antesJ'ai pas gé-chan mais j'ai zappé ma vie d'avant
Cuspi minha dor no pianoJ'ai craché ma peine sur le piano
A vida é mais bonita a bordo do carro alemãoLa vie est plus belle à bord du bolide allemand
(Adiós) adiós, meu irmão(Adiós) adiós, mi hermano

Eu não sou mais o mesmo, mas esqueci minha vida de antesJ'ai pas gé-chan mais j'ai zappé ma vie d'avant
Cuspi meu ódio no pianoJ'ai craché ma haine sur le piano
A vida é mais bonita a bordo do carro alemãoLa vie est plus belle à bord du bolide allemand
Adiós, meu irmãoAdiós, mi hermano

Perco meus pontos de referência como em uma sobremesa (bah é)Je perds mes repères comme dans un dessert (bah ouais)
Vou seguir sozinho como um cavaleiro persa (bah é)J'avancerai seul comme chevalier perse (bah ouais)
E o mundo me dá tanto medo (wAllah)Et la dounia me fait si peur (wAllah)
Não vou dizer nada, como disse meu pai, éJe n'leur dirai rien, comme a dit mon père, ouais
Bah é, cada um com sua estrela, é (bah é)Bah ouais, chacun son étoile, ouais (bah ouais)

No fim das contas, a gente se conhece? (Não)En fin de compte, est-ce qu'on se connaît? (Non)
Bah é, eu queria fazer barulho (bah é)Bah ouais, j'voulais les résonner (bah ouais)
No fim das contas, eu me isolei, é (é)En fin de compte, je me suis isolé, ouais (ouais)
Precisava da guerra pra ter paz (paz)Fallait la guerre pour avoir la paix (paix)
Esqueço tudo, menos o dia do pagamento (pagamento)J'oublie tout à part le jour de paye (paye)
Quando o respeito se perde, as balas se perdem (paw)Quand le respect s'perd, les balles se perdent (paw)
Com eles, me investi em vãoAvec eux, j'me suis investi à perte

Eu não sou mais o mesmo, mas esqueci minha vida de antesJ'ai pas gé-chan mais j'ai zappé ma vie d'avant
Cuspi minha dor no pianoJ'ai craché ma peine sur le piano
A vida é mais bonita a bordo do carro alemãoLa vie est plus belle à bord du bolide allemand
(Adiós) adiós, meu irmão(Adiós) adiós, mi hermano

Eu não sou mais o mesmo, mas esqueci minha vida de antesJ'ai pas gé-chan mais j'ai zappé ma vie d'avant
Cuspi meu ódio no pianoJ'ai craché ma haine sur le piano
A vida é mais bonita a bordo do carro alemãoLa vie est plus belle à bord du bolide allemand
adiós, meu irmãoadiós, mi hermano

Tenha um bom verãoHave a good summer
Tenha um bom verão, sua vadia!Have a good summer, biatch!