Maria

Maria

Maria

E eu ainda sonho com a nossa vida antes, mas por que você está indo embora?
Et je rêve encore de notre vie d'avant mais pourquoi tu t'en vas?
Eu não sou falador por natureza, mas admito, isso é uma bagunça
J’suis pas de nature bavarde mais j't'avoue, là c'est l'bazar
E eu penso em você na minha cama, nti li fi bali, koula ya lali, wouli liya ghali
Et j'pense à toi dans mon lit, nti li fi bali, koula ya lali, wouli liya ghali
E aí eu não sei, mi amor, eu acho que está tudo bem, eu não acho que está tudo bem, na verdade, eu não sei
Et là j'sais pas, mi amor, j'crois que ça va, j'crois que ça va pas, en fait, je sais pas

Você não sabe, mas eu não tenho mais pontos de referência desde que nos deixamos
Tu ne l'sais pas mais je n'ai plus de repères depuis qu'on s'est quitté
E eu finjo amar outro e te esquecer
Et j'fais semblant d'en aimer une autre et de t'avoir oublié

Oh, Maria, Maria, me ame mais do que ontem
Oh, Maria, Maria, aime moi plus qu'hier
Eu só tenho você e madre mia
J'n'ai que toi et madre mia
Oh me ame, me esqueça
Oh aime-moi, oublie-moi

Oh, Maria, Maria, me ame mais do que ontem
Oh, Maria, Maria, aime moi plus qu'hier
Eu só tenho você e madre mia
J'n'ai que toi et madre mia
Oh me ame, me esqueça
Oh aime-moi, oublie-moi

Oh, me diga, onde você está indo? Ah, onde você vai? E eu vou te seguir como o vento
Oh, dis-moi, où tu vas? Ah, où tu vas? Et je te suivrai comme le vent
Diga-me, onde você vai? Aonde você vai? Eu não sou o mesmo de antes
Dis-moi, où tu vas? Où tu vas? Je ne suis plus le même qu'avant
Diga-me, onde você vai? Ah, onde você vai? E eu vou te seguir como o vento
Dis-moi, où tu vas? Ah, où tu vas? Et je te suivrai comme le vent
Diga-me, onde você vai? Aonde você vai? Eu não sou o mesmo de antes
Dis-moi, où tu vas? Où tu vas? Je ne suis plus le même qu'avant

É loucura? Uma loucura, oh bem, sim, você me prometeu
Est-ce une folie? Une folie, oh bah oui, tu m'avais promis
Você me prometeu mil e uma noites de magia
Tu m'avais promis mille et une nuits de magie
Você que é tão frágil, mas sou eu quem cora, oh-oh
Toi qui est si fragile mais c'est moi qui rougis, oh-oh

Para a vida, sim, é para a vida
Pour la vie, oui, c'est pour la vie
Nós nunca esquecemos quando é para a vida
Jamais on oublie quand c'est pour la vie

Você não sabe, mas eu não tenho mais pontos de referência desde que nos deixamos
Tu ne l'sais pas mais je n'ai plus de repères depuis qu'on s'est quitté
E eu finjo amar outro e te esquecer
Et j'fais semblant d'en aimer une autre et de t'avoir oublié

Oh, Maria, Maria, me ame mais do que ontem
Oh, Maria, Maria, aime moi plus qu'hier
Eu só tenho você e madre mia
J'n'ai que toi et madre mia
Oh me ame, me esqueça
Oh aime-moi, oublie-moi

Oh, Maria, Maria, me ame mais do que ontem
Oh, Maria, Maria, aime moi plus qu'hier
Eu só tenho você e madre mia
J'n'ai que toi et madre mia
Oh me ame, me esqueça
Oh aime-moi, oublie-moi

Oh, me diga, onde você está indo? Ah, onde você vai? E eu vou te seguir como o vento
Oh, dis-moi, où tu vas? Ah, où tu vas? Et je te suivrai comme le vent
Diga-me, onde você vai? Aonde você vai? Eu não sou o mesmo de antes
Dis-moi, où tu vas? Où tu vas? Je ne suis plus le même qu'avant
Diga-me, onde você vai? Ah, onde você vai? E eu vou te seguir como o vento
Dis-moi, où tu vas? Ah, où tu vas? Et je te suivrai comme le vent
Diga-me, onde você vai? Aonde você vai? Eu não sou o mesmo de antes
Dis-moi, où tu vas? Où tu vas? Je ne suis plus le même qu'avant

Sim, sim, oi Marie
Ouais, ouais, hiya Marie
Sim, sim, oi Marie
Ouais, ouais, hiya Marie
Sim, sim, oi Marie
Ouais, ouais, hiya Marie
Sim, sim, oi Marie
Ouais, ouais, hiya Marie
Sim, sim, oi Marie
Ouais, ouais, hiya Marie
Oh, me diga, onde você está indo?
Oh, dis moi, où tu vas?