eighteen winter

inverno dezoito

eighteen winter

Parece que o inverno chegou
겨울이 온 것 같다
gyeouri on geot gatda
A Lua que surge agora é tão redonda
이렇게 달이 동그랗게 뜨는데
ireoke dari donggeurake tteuneunde
O inverno também chegou em meus sentimentos por você
널 향한 내 마음에도 겨울이 왔다
neol hyanghan nae ma-eumedo gyeouri watda
Mesmo que seu café não tenha esfriado
너의 커피는 식지 않았는데
neoui keopineun sikji ananneunde

Parece que o inverno chegou
겨울이 온 것 같다
gyeouri on geot gatda
A Lua que surge agora é tão redonda
이렇게 달이 동그랗게 뜨는데
ireoke dari donggeurake tteuneunde
Para onde foi o outono do meu décimo oitavo ano?
나의 열여덟의 가을은 어디로 갔나?
naui yeoryeodeolbui ga-eureun eodiro ganna?
Minhas mãos e pés estão ficando frios
내 손과 발이 차가워지네
nae son-gwa bari chagawojine

Está tão frio
아 춥다
a chupda

Parece que o inverno chegou
겨울이 온 것 같다
gyeouri on geot gatda
A Lua que surge agora é tão redonda
이렇게 달이 동그랗게 뜨는데
ireoke dari donggeurake tteuneunde
O inverno também chegou em meus sentimentos por você
널 향한 내 마음에도 겨울이 왔다
neol hyanghan nae ma-eumedo gyeouri watda
Mesmo que seu café não tenha esfriado
너의 커피는 식지 않았는데
neoui keopineun sikji ananneunde
Para onde foi o outono do meu décimo oitavo ano?
나의 열여덟의 가을은 어디로 갔나
naui yeoryeodeolbui ga-eureun eodiro ganna
Meus sentimentos estavam frios?
내 마음이 차가웠나
nae ma-eumi chagawonna
Ou é esse vento que está frio?
이 바람이 차가운가
i barami chagaun-ga
O inverno também chegou em meus sentimentos por você
널 향한 내 마음에도 겨울이 왔다
neol hyanghan nae ma-eumedo gyeouri watda
Mesmo que seu café não tenha esfriado
너의 커피는 식지 않았는데
neoui keopineun sikji ananneunde

Para onde foi o outono do meu décimo oitavo ano?
나의 열여덟의 가을은 어디로 갔나
naui yeoryeodeolbui ga-eureun eodiro ganna
Meus sentimentos estavam frios?
내 마음이 차가웠나
nae ma-eumi chagawonna
Ou é esse vento que está frio?
이 바람이 차가운가
i barami chagaun-ga
O inverno também chegou em meus sentimentos por você
널 향한 내 마음에도 겨울이 왔다
neol hyanghan nae ma-eumedo gyeouri watda
Mesmo que seu café não tenha esfriado
너의 커피는 식지 않았는데
neoui keopineun sikji ananneunde
Mesmo que seu café não tenha esfriado
너의 커피는 식지 않았는데
neoui keopineun sikji ananneunde