Be Your Self (너니까 너답게) (feat. Hong Hyunhee)

Seja Você Mesmo (너니까 너답게) (feat. Hong Hyunhee)

Be Your Self (너니까 너답게) (feat. Hong Hyunhee)

Levanta e estica os braços
일어나선 기지개를 활짝
ireonaseon gijigaereul hwaljjak
Olha no espelho e dá um sorrisinho antes de sair de casa
거울을 보고 살짝 웃고는 집을 나선다
geoureul bogo saljjak utgoneun jibeul naseonda
Com o coração acelerado, dá mais um passo
떨리는 가슴 안고 다시 한 발짝
tteollineun gaseum an-go dasi han baljjak
Você é linda, hoje de novo
내딛는 너는 아름다워 오늘도
naedinneun neoneun areumdawo oneuldo

Todos nós precisamos de um consolo
우리 모두 필요했던 위로
uri modu piryohaetdeon wiro
Compartilhamos e olhamos para o céu
서로 나누고선 하늘 위로
seoro nanugoseon haneul wiro
Quando o dia começa bem
기분 좋은 하루 시작할 땐
gibun joeun haru sijakal ttaen
Que tal cantarmos essa música juntos?
함께 이 노래를 불러보자 어때
hamkke i noraereul bulleoboja eottae
Todo mundo com as mãos pra cima
모두 손을 머리 위로
modu soneul meori wiro
Deixa o vento levar embora o cansaço
바람에 날려버려 피로
barame nallyeobeoryeo piro
Se cair, tá tudo bem, seja você mesma
넘어져도 괜찮아 너답게
neomeojyeodo gwaenchana neodapge
Caminhe pelo seu caminho, faça do seu jeito, é
너의 길을 걸어가 make your own way ya
neoui gireul georeoga make your own way ya

Apontando com o dedo por aí
여기저기 손가락질
yeogijeogi son-garakjil
Hoje os ombros tão caídos
오늘도 축 처지는 어깨
oneuldo chuk cheojineun eokkae
Depois de um dia cansativo, eu só quero amor
고단한 하루 살아 사랑이 필요한 나
godanhan haru sara sarang-i piryohan na
Vamos tentar nos reerguer
다시 힘을 내볼까
dasi himeul naebolkka
Levanta e estica os braços de novo
일어나 다시 한번 기지개
ireona dasi hanbeon gijigae
Não importa o que aconteceu hoje, é
오늘 어떤 일이 내게 있었든지 ye
oneul eotteon iri naege isseotdeunji ye
Preparando pra voar alto com asas
날개 달고 하늘 높이 날아오르려고 준비해
nalgae dalgo haneul nopi naraoreuryeogo junbihae

Hoje é um dia novo e diferente, é
오늘은 색다른 새로운 날이기에 ya
oneureun saekdareun saeroun narigie ya
Isso mesmo, não tem certo ou errado
그래그래 맞고 틀린 건 없어
geuraegeurae matgo teullin geon eopseo
A vida não é só sobre escolhas, sabe?
인생의 선택진 하나라기보단 있잖아
insaeng-ui seontaekjin hanaragibodan itjana
Algumas coisas
Few stuff
Few stuff
Voando livre com o vento fresco, você e eu
시원한 바람 타고 날아 슝 자유롭게 you and I
siwonhan baram tago nara syung jayuropge you and I

Surfando no ritmo
Surfing in the rhythm
Surfing in the rhythm
Isso é uma sensação tão legal, mm mm, é
이건 느낌 so cool mm mm ya
igeon neukkim so cool mm mm ya
Se cair, é só levantar
넘어지면 일어나면 돼
neomeojimyeon ireonamyeon dwae
Vira a cabeça e vem pra perto de mim
고개를 돌려 너의 곁의 내게 오면 돼
gogaereul dollyeo neoui gyeotui naege omyeon dwae
Mesmo que o dia tenha sido péssimo
오늘 하루 일과는 정말 최악이었더라도
oneul haru ilgwaneun jeongmal choe-agieotdeorado
O sol de amanhã vai nascer de novo, é, é
내일의 태양은 한번 다시 뜨기에 ya ya
naeirui taeyang-eun hanbeon dasi tteugie ya ya

Todos nós precisamos de um consolo
우리 모두 필요했던 위로
uri modu piryohaetdeon wiro
Compartilhamos e olhamos para o céu
서로 나누고선 하늘 위로
seoro nanugoseon haneul wiro
Quando o dia começa bem
기분 좋은 하루 시작할 땐
gibun joeun haru sijakal ttaen
Que tal cantarmos essa música juntos?
함께 이 노래를 불러보자 어때
hamkke i noraereul bulleoboja eottae
Todo mundo com as mãos pra cima
모두 손을 머리 위로
modu soneul meori wiro
Deixa o vento levar embora o cansaço
바람에 날려버려 피로
barame nallyeobeoryeo piro
Se cair, tá tudo bem, seja você mesma
넘어져도 괜찮아 너답게
neomeojyeodo gwaenchana neodapge
Caminhe pelo seu caminho, faça do seu jeito, é
너의 길을 걸어가 make your own way ya
neoui gireul georeoga make your own way ya