Unstoppable

Imparável

Unstoppable

Vamos trazer de volta
Let’s bring it back
Let’s bring it back
Uh
Uh
Uh
Você sabe quem eu sou
You know who I am
You know who I am

Um mistério sem fim
果てしない mystery
hateshinai mystery
Procurando por paisagens nunca antes vistas
前人未到な景色探して
zenjin mitou na keshiki sagashite
Ainda existem muitas tentativas e erros
試行錯誤尽きないの まだ
shikou sakugo tsukinai no mada
Você conhece minha história
You know my history
You know my history
Um pedaço de mim que escorre
零れる piece of me
koboreru piece of me
Eu pego e
拾い上げては
hiroi agete wa
Polido de novo, tento de novo, me levanto quantas vezes for
磨きまた try again, 立つの 何度でも
migaki mata try again, tatsu no nando demo

(Aii) corpo e alma flexíveis
(Ayy) しなやかな body and soul
(Ayy) shinayakana body and soul
(Aii) ninguém imita o jeito que eu caminho
(Ayy) 真似できない the way I walk
(Ayy) mane dekinai the way I walk
Olha pra mim agora, mesmo que eu levemente te encanto
Look at me now, 軽やかに魅せても
Look at me now, karoyaka ni misete mo
Dá uma olhada, pegadas vibrantes
Check it out, 鮮やかな足跡
Check it out, azayakana ashiato
A história que eu escolho
私が選ぶ story
watashi ga erabu story
Não importa como, não vou me arrepender
どう転んでも won’t be sorry
dou korondemo won’t be sorry
Não há ninguém como eu agora
今以上の私は居ないの
ima ijou no watashi wa inai no

Não preciso de desculpas pra parar
立ち止まる言い訳なんていらない
tachidomaru ii wake nante iranai
Só procuro a luz incessantemente
光をただひたすら探すの
hikari wo tada hitasura sagasu no
Miragem que derrete
溶けていく蜃気楼
tokete iku shinkirou
Aquela voz ecoando também
こだまするあの声も
kodama suru ano koe mo
Eu vou deixar, eu vou deixar você saber
I’ma let, I’ma let you know
I’ma let, I’ma let you know
(Você sabe que eu, sou imparável)
(You know that I, I'm unstoppable)
(You know that I, I'm unstoppable)

Uma vida, mudando a era
One life, 変えていく時代
One life, kaete iku jidai
Qualquer que seja o amanhã, depende de mim
どんな明日でも私次第ね
donna ashita demo watashi shidai ne
Você sabe que eu, sou imparável
You know that I, I'm unstoppable
You know that I, I'm unstoppable
Minha mente, não preciso de outros valores
My mind, 以外の価値観は要らない
My mind, igai no kachikan wa iranai
Você sabe que eu, você sabe que eu
You know that I, you know that I
You know that I, you know that I
Sou imparável
I'm unstoppable
I'm unstoppable

Yeah, eu trago de volta pro ritmo, uh
Yeah, I bring it back to the beat, uh
Yeah, I bring it back to the beat, uh
Você sabe? Dados de falhas e sucessos
You know? 失敗と成功の data
You know? shippai to seikou no data
Desenhando a melhor parábola
描く最高の放物線
kaku saikou no houmotsusen
Buscando o ideal, eu trago os meninos e meninas (uh-huh)
追い求めるの理想, I bring the girls and boys out (uh-huh)
oi motomeru no risou, I bring the girls and boys out (uh-huh)
Se eu deixasse como um sonho (ah-ah-ah-ah)
夢のままにしてたなら (ah-ah-ah-ah)
Yume no mama ni shiteta nara (ah-ah-ah-ah)
Com certeza haveria momentos em que eu pensaria que sou feliz (ah-ah-ah)
幸せって思う時もきっとあるから (ah-ah-ah)
shiawase tte omou toki mo kitto aru kara (ah-ah-ah)
Mas decidir realizar fui eu quem fez (ah-ah-ah-ah)
But 叶えると決めたのは 私だから (ah-ah-ah-ah)
But kanaeru to kimeta no wa watashi dakara (ah-ah-ah-ah)

Uma vida, mudando a era
One life, 変えていく時代
One life, kaete iku jidai
Qualquer que seja o amanhã, depende de mim
どんな明日でも私次第ね
donna ashita demo watashi shidai ne
Você sabe que eu, sou imparável
You know that I, I'm unstoppable
You know that I, I'm unstoppable
Minha mente, não preciso de outros valores
My mind, 以外の価値観は要らない
My mind, igai no kachikan wa iranai
Você sabe que eu, você sabe que eu
You know that I, you know that I
You know that I, you know that I
Sou imparável
I'm unstoppable
I'm unstoppable

Eu-sou imparável, é
I-I'm unstoppable, yeah
I-I'm unstoppable, yeah
Yeah, eles sabem que sou intocável, é
Yeah, they know I'm untouchable, yeah
Yeah, they know I'm untouchable, yeah
Eu-sou imparável, é
I-I'm unstoppable, yeah
I-I'm unstoppable, yeah
Mesmo em dias solitários, minha mente brilha
孤高な日々でも輝くmy mind
kokou na hibi demo kagayaku my mind
Eu-sou imparável, é
I-I'm unstoppable, yeah
I-I'm unstoppable, yeah
Yeah, eles sabem que sou intocável, é
Yeah, they know I'm untouchable, yeah
Yeah, they know I'm untouchable, yeah
Eu-sou imparável, é
I-I'm unstoppable yeah
I-I'm unstoppable yeah
(Yeah, eles sabem que sou imparável)
(Yeah, they know I'm unstoppable)
(Yeah, they know I'm unstoppable)

Uma vida, mudando a era
One life, 変えていく時代
One life, kaete iku jidai
Qualquer que seja o amanhã, depende de mim
どんな明日でも私次第ね
donna ashita demo watashi shidai ne
Você sabe que eu, sou imparável
You know that I, I'm unstoppable
You know that I, I'm unstoppable
Minha mente, não preciso de outros valores
My mind, 以外の価値観は要らない
My mind, igai no kachikan wa iranai
Você sabe que eu, você sabe que eu
You know that I, you know that I
You know that I, you know that I
Sou imparável
I'm unstoppable
I'm unstoppable

Eu-sou imparável, é
I-I'm unstoppable, yeah
I-I'm unstoppable, yeah
Yeah, eles sabem que sou intocável, é
Yeah, they know I'm untouchable, yeah
Yeah, they know I'm untouchable, yeah
Eu-sou imparável, é
I-I'm unstoppable, yeah
I-I'm unstoppable, yeah
Mesmo em dias solitários, minha mente brilha
孤高な日々でも輝くmy mind
kokou na hibi demo kagayaku my mind
Eu-sou imparável, é
I-I'm unstoppable, yeah
I-I'm unstoppable, yeah
Yeah, eles sabem que sou intocável, é
Yeah, they know I'm untouchable, yeah
Yeah, they know I'm untouchable, yeah
Eu-sou imparável, é
I-I'm unstoppable yeah
I-I'm unstoppable yeah