El Boig de La Ciutat

O Louco da Cidade

El Boig de La Ciutat

Havia acabado de chegar
Acabava d'arribar
E queria um pouco de tranquilidade
Només volia tranquil·litat
Depois das noites chuvosas na estrada
Després de nits humides a la carretera

Ele ficou diante de mim
Ell se'm va posar al davant
Eu não soube me controlar
No em vaig saber controlar
Ele caiu no meio de uma poça de sangue
Va caure al mig d'una bassa de sang

E me disse
I em va dir

Eu era o louco da cidade, você me matou
Jo era el boig de la ciutat, tu m'has matat
E você terá que me substituir de agora em diante
M'hauràs de substituir d'ara endavant

Acataram a sentença por maioria dos votos
Van acceptar la condemna per majoria absoluta
E eu não pude nem me defender
Ni tan sols vaig poder-me defensar
Você vagará até seus últimos dias
Vagaràs fins a l'últim dia
Mesmo à noite por todo o vilarejo
També de nit per tota la vila
Você é quem leva a culpa no lugar de todos
Tu ets l'elegit per tots

E me disse
Em va dir

Você é o louco da cidade, você me matou
Tu ets el boig de la ciutat, tu m'has matat
Você terá que me substituir de agora em diante
M'hauràs de substituir d'ara endavant

Você é o louco da cidade, você me matou
Tu ets el boig de la ciutat, tu m'has matat
Você terá que me substituir de agora em diante
M'hauràs de substituir d'ara endavant

Passo dias e dias aguentando humilhações
Vaig passant dies i dies aguantant humiliacions
O ódio não tem força quando se está só
L'odi no té força quan s'està sol
Cairei nessa poça
Cauré dins d'aquest forat
Da qual não posso escapar
Del que no puc escapar
Isso me faz cantar para suportar a dor
Em fa cantar per suportar el dolor

(Oh) Eu sou o louco da cidade, eu o matei
(Oh) soc el boig de la ciutat, jo el vaig matar
(Oh) Terei que substituí-lo a partir de agora
(Oh) l'hauré de substituir d'ara endavant

(Oh) Eu sou o louco da cidade, eu o matei
(Oh) soc el boig de la ciutat, jo el vaig matar
(Oh) Terei que substituí-lo até que alguém acabe comigo
(Oh) l'hauré de substituir fins que algú acabi amb mi

(Oh)
(Oh)

Até que alguém acabe comigo
Fins que algú acabi amb mi

(Oh)
(Oh)

Até que alguém-alguém-alguém acabe comigo (oh)
Fins que algú-algú-algú acabi amb mi (oh)

(Oh)
(Oh)