Pell de Lluna

Pele de Lua

Pell de Lluna

Chovem palavras,Plouen les paraules,
correm os acordescorren els acords
atrás do teu nome.darrera del teu nom.
Voam as imagens,Volen les imatges,
voltam as memóriastornen els records
trazendo teu cheiro.portant la teva olor.
Fumaça da ervaFum de l'herba
entre os galhosentre les branques
queima a melhor flor.vas cremant la millor flor.
Pele de luaPell de lluna
com olhos de chuva,amb ulls de pluja,
arespirando mil cores.alè de mil colors.
Você vai desenhando o mundo.Vas dibuixant el món.
Choram as palavras,Ploren les paraules,
caiem os acordes,cauen els acords,
bem molhados da tua lembrança.ben molls del teu record.
O caminho não tem volta,El camí no té tornada,
cada dia é um tesouro,cada dia és un tresor,
só de roupa e sem raiva,sense roba i sense ràbia,
vamos vestidos de água e sol.vestits d'aigua i sol.
Corpo contra corpo, confundo.Cos contra cos confonc.
Quando teu sorriso me olha devagar,Quan el teu somriure em mira poc a poc,
minha ansiedade se acaba.el meu neguit s'acaba.
Quando sobre mim você se move devagar,quan a sobre meu et mous a poc a poc,
mais nada importa.res ja no té importància.
Chovem palavras,Plouen les paraules,
caiem os acordes,cauen els acords,
voam as imagensvolen les imatges
em direção à tua lembrança.cap al teu record.
Corpo contra corpo, confundo.Cos contra cos confonc.
Quando teu sorriso me olha devagar,Quan el teu somriure em mira poc a poc,
minha ansiedade se acaba.el meu neguit s'acaba.
Quando sobre mim você se move devagar,quan a sobre meu et mous a poc a poc,
mais nada importa.res ja no té importància.
Quando teu sorriso me olha devagar,Quan el teu somriure em mira poc a poc,
minha ansiedade se acaba.el meu neguit s'acaba.
Quando sobre mim você se move devagar,quan a sobre meu et mous a poc a poc,
mais nada importa.res ja no té importància.
Quando teu sorriso me olha devagar,Quan el teu somriure em mira poc a poc,
minha ansiedade se acaba.el meu neguit s'acaba.
Quando sobre mim você se move devagar,quan a sobre meu et mous a poc a poc,
mais nada importa.res ja no té importància.
E depois, pra não te cansar,I després per no cansar-te
sou eu quem sobe e desce.sóc jo qui puja i baixa.
E depois, pra não te cansar,i després per no cansar-te
minha ansiedade se acaba.el meu neguit s'acaba.