Si Et Quedes Amb Mi

Se Você Ficar Comigo

Si Et Quedes Amb Mi

Mais longe das montanhasMés lluny de les muntanyes
Eu quero encontrar um cantoJo vull trobar un racó
Pra viver sem pressaPer viure sense pressa
E ser a sombra do teu corpoI ser l'ombra del teu cos
Se você ficar, aah!, se você ficar comigoSi et quedes, aah!, si et quedes amb mi
Não posso te dar riquezaNo et puc donar riquesa
Não posso te dar tudoNo puc donar-t'ho tot
Posso ser a tua longa jornadaPuc ser el teu llarg viatge
Posso ser a luz do solPuc ser la llum del sol
Se você ficar, aah!, se você ficar comigoSi et quedes, aah!, si et quedes amb mi
Quando você estiver cansadaQuan estiguis cansada
Eu te darei descansoJo et donaré repós
Quando nada mais quiser verQuan res no vulguis veure
Vou encher teus olhos de floresT'ompliré els ulls de flors
De dia quando você acordarDe dia quan despertis
Quero estar ao seu ladoVull estar al teu cantó
Quero ter as mãos vaziasVull tenir les mans buides
Pra receber teu amorPer prendre el teu amor
Quando as portas se fecharemQuan se't tanquin les portes
Eu vou abrir a janelaJo t'obriré el balcó
Quando você achar que está sozinhaQuan creguis que estàs sola
Pode gritar meu nomePodràs cridar el meu nom
Se você ficar, aah!, se você ficar comigoSi et quedes, aah!, si et quedes amb mi
Não quero ganhar nenhuma guerraNo vull guanyar cap guerra
Não quero ser seu heróiNo vull ser el teu heroi
Não quero fazer promessasNo vull fer cap promesa
Não quero entender o mundoNo vull entendre el món
Desenhe as bandeirasDespinta les banderes
E faça delas um grande lençolI fes-ne un gran llençol
Por cima das fronteirasPer sobre les fronteres
Você poderá me sentir por pertoPodràs sentir-me a prop
Mais longe das montanhasMés lluny de les muntanyes
Deve haver algum lugarHi haurà d'haver algun lloc
Pra viver sem pressaPer viure sense pressa
E ser a sombra do teu corpoI ser l'ombra del teu cos
Se você ficar, aah! Se você ficar comigoSi et quedes, aah! Si et quedes amb mi
Se você ficar, aah! Se você ficar comigoSi et quedes, aah! Si et quedes amb mi