Aquest nit

Esta Noite

Aquest nit

Na janela, começo de novoA la finestra torno a començar
um vento forte, já tô com o coração congelado,un cop de vent, ja tinc el cor glaçat,
os minutos são dias que nunca acabam,els minuts són dies que no acaben mai,
se eu pudesse saber o porquê.si pogués saber perque.

Tudo tá na minha cabeça,Tot esta dins del meu cap,
tudo tá na minha cabeça,tot esta dins del meu cap,
esta noite tô me perdendo em mim,aquesta nit m´estic perdent en mi,
não consigo escapar, o mundo é um espelho,no puc escapar, el món és un mirall,
mudanças de tempo, mudanças de estado,canvis de temps, canvis d´estat,
queria ficar aqui perto dos meus olhos,voldria quedar-me aquí prop dels meus ulls,
mas eu quero saber o porquê.pero jo vull saber perque.

Tudo tá na minha cabeça,Tot esta dins del meu cap,
tudo tá na minha cabeça,tot esta dins del meu cap,
esta noite, esta noite.aquesta nit, aquesta nit.

Não sei onde acabo, meu coração é um poço sem fundo,No sé on acabo, el meu cor és un pou sense fons,
caindo, perdendo o controle,caient, perdent el control,
e eu era um homem, agora sou um estranho.i jo era un home, ara soc un estrany.

Tudo por querer saber.Tot per voler saber.
Tudo tá na minha cabeça,Tot esta dins del meu cap,
tudo tá na minha cabeça,tot esta dins del meu cap,
esta noite, esta noite, esta noite.aquesta nit, aquesta nit, aquesta nit.