Buscant la Sort

Buscando a Sorte

Buscant la Sort

Flores descalçasFlors descalces
onde começa o horizonteon comença l´horitzó
longe dos homenslluny dels homes
sentam bem perto do mundo.seuen ben arran del món.

Sabem que o tempo é curtoSaben que el temps és breu
mas é intenso a sua cor.però és intens el seu color.

Vivo no arVisc en l´aire
a distância é meu nortela distància és el meu nord
filho das margensfill dels marges
a orvalho é meu berço.la rosada el meu bressol.

Você não pode saber o que temNo pots saber el que tens
até que a corrente leve embora.fins que no s´ho endú el corrent.

O céu se enche de palavrasEl cel s´omple de paraules
que agora o coração não pode calar.que ara el cor no pot callar.
O vento te afasta de casaEl vent t´allunya de casa
já não quer te deixar voltar.ja no et vol deixar tornar.

Vou seguir buscando a sorteAniré buscant la sort
Continuarei buscando a sorteSeguiré buscant la sort
Continuarei buscando a sorteSeguiré buscant la sort
Continuarei buscando pelo mundo.Seguiré buscant pel món.

MadrugadasMatinades
esperando a luz do solesperant la llum del sol
horas baixashores baixes
seguindo a salinidade.resseguint la salabror.

As pétalas caem lentasEls pètals cauen lents
já murcharam todas as flores.ja s´han marcit totes les flors.

Depois de um dia, virá outroRera un dia en vindrà un altre
morremos para renascermorim per néixer de nou
o caminho que vem é mais largoel camí que vé és més ample
mas você não está ao meu lado.però no ets al meu cantó.

Vou seguir buscando a sorteAniré buscant la sort