Instants del temps

Instantes do Tempo

Instants del temps

Instantes do tempoInstants del temps
Queimam quatro velas no seu coraçãoCremen quatre selves al teu cor
corre, mãe terra, longe do fogo.corre mare terra, lluny del foc.
Já não há mistérios sob o solJa no hi ha misteris sota el sol
treme, mãe mar, e afoga tudo.tremola mare mar i ofega-ho tot.

Um recipiente sem retornoUn envàs sense retorn
assim seremos eu e vocêaixí serem tu i jo
passageiros no último voopassatgers a l´últim vol
teremos que ir.haurem d´anar.

Sempre em frenteSempre endavant
sempre inventando respostassempre inventant respostes
sempre esperando em vãosempre esperant en va

Não somos diferentesNo som diferents
apenas instantes do tempo.només instants del temps.

Quem vai te buscar se você forQui anirà a buscar-te si te´n vas
quem te esperará com o coração partidoqui t´esperarà amb el cor trencat
quem virá de manhã trazer o solqui vindrà al matí a dur-te el sol
quem vai dar corda ao mundo.qui anirà a donar-li corda al món.

Se tudo fosse uma ilusãoSi tot fos una il·lusió
talvez eu teria medopotser em faria por
se agora somos reais eu e vocêsi ara som reals tu i jo
teremos que ir.haurem d´anar.

Sempre em frenteSempre endavant
sempre buscando respostassempre buscant respostes
sempre esperando em vão.sempre esperant en va.

Não somos diferentesNo som diferents
apenas instantes do tempo.només instants del temps.

Sempre em frenteSempre endavant
sempre semeando perguntassempre sembrant preguntes
sempre fugindo, de quê?sempre fugint, de què?
diga-me para onde vamosdigue´m on anem
por que continuamos correndo.per què seguim corrent.

Sempre em frenteSempre endavant
sempre buscando respostassempre buscant respostes
sempre esperando em vãosempre esperant en va

Não somos diferentesNo som diferents
apenas instantes do tempo.només instants del temps.