Toque de Recolher (part. Júlia Avelin)

Toque de Queda (part. Júlia Avelin)

Toque de Recolher (part. Júlia Avelin)

A nosotros ya llevamos un tiempo juntosA gente já tá um tempo junto
Me quedo en la oscuridadFico no escuro
Todo un poco borroso, todo un poco calladoTudo meio turvo, tudo meio mudo
Solo tienes que decir: Enciende la luz del cuartoSó você dizer: Acende a luz do quarto
Y en este cuadrado corro hacia tiE nesse quadrado eu corro pra você

Y tú vienes corriendo rápidoE cê vem correndo rápido
Pero también lentoMas também lento
Es que en tu tranquilidad no hay espacio para mi miedo de acercarmeÉ que nesse teu sossego não tem espaço pro meu medo de me aproximar
Quizás enamorarme y perdermeTalvez apaixonar e me perder

Es que después del toque de quedaÉ que depois do toque de recolher
Ya no queda nadie másNão sobra mais ninguém
Solo quedamos tú y yoFica só eu e você
Y tú me dices: TócameE cê me diz: Me toque
Sé que mi mano no se aleja de tu cuerpoSei que do seu corpo minha mão não foge
Sí, conocerte es cuestión de suerteÉ, te conhecer é coisa de sorte

Es que después del toque de quedaÉ que depois do toque de recolher
Ya no queda nadie másNão sobra mais ninguém
Solo quedamos tú y yoFica só eu e você
Y tú me dices: TócameE cê me diz: Me toque
Sé que mi mano no se aleja de tu cuerpoSei que do seu corpo minha mão não foge
Sí, conocerte es cuestión de suerteÉ, te conhecer é coisa de sorte

La manecilla giraO ponteiro roda
Charlamos sin rumboA gente conversa sem rumo
No estoy contando las horasNão tô contando as horas
Ni hablando de ese tema cuando todos se van y solo quedamos nosotros dosNem falando nesse assunto quando todo mundo vai embora e só sobra nós dois

Después del intercambio de miradas nada más importaDepois da troca de olhares nada mais importa
Entramos en la habitaciónA gente entra no quarto
Y te digo: Cierra la puertaE eu digo: Fecha a porta
Pido: Acércate, y tú pides: No me sueltes másPeço: Chega perto, e cê pede: Não me solta mais

Es que después del toque de quedaÉ que depois do toque de recolher
Ya no queda nadie másNão sobra mais ninguém
Solo quedamos tú y yoFica só eu e você
Y tú me dices: TócameE cê me diz: Me toque
Sé que mi mano no se aleja de tu cuerpoSei que do seu corpo minha mão não foge
Sí, conocerte es cuestión de suerteÉ, te conhecer é coisa de sorte

Es que después del toque de quedaÉ que depois do toque de recolher
Ya no queda nadie másNão sobra mais ninguém
Solo quedamos tú y yoFica só eu e você
Y tú me dices: TócameE cê me diz: Me toque
Sé que mi mano no se aleja de tu cuerpoSei que do seu corpo minha mão não foge
Sí, conocerte es cuestión de suerteÉ, te conhecer é coisa de sorte

Es que después del toque de quedaÉ que depois do toque de recolher
Ya no queda nadie másNão sobra mais ninguém
Solo quedamos tú y yoFica só eu e você
Y tú me dices: TócameE cê me diz: Me toque
Sé que mi mano no se aleja de tu cuerpoSei que do seu corpo minha mão não foge
Sí, conocerte es cuestión de suerteÉ, te conhecer é coisa de sorte