Lonely After Curfew

Solitário após o toque de recolher

Lonely After Curfew

Às vezes eu me pergunto se está tudo bemSometimes I wonder if it's alright
Para segurar sua mão à vista de todosTo hold your hand in plain sight
Beijar você à luz do diaKiss you in the daylight
Às vezes eu não faço perguntasSometimes I don't ask no questions
Porque eu não quero as respostas'Cause I don't want the answers
Com medo do que eu poderia encontrarScared of what I might find

Todo dia é uma noite de quarta-feiraEvery day is a Wednesday night
Apenas olhando para a hora do tique-taqueJust staring at the ticking time
Há uma bomba queimando em minha menteThere's a bomb burning in my mind
Prestes a explodir toda a minha maldita vida'Bout to blow up my whole damn life

Então eu vou escrever na porta do banheiroSo I'll write it on the bathroom door
Coloque meu nome ao lado do seuPut my name right next to yours
Escreva uma carta na minha cabeçaWrite a letter in my head
Mas estou escondendo debaixo da minha camaBut I'm hiding it under my bed

Diga que você pertence a mimSay you belong to me
Nunca me liberteDon't ever set me free
Meu coração está na minha mangaMy heart is on my sleeve
Apenas pendurado por um fioJust hanging by a thread
Não o corte aindaDon't cut it off just yet

Às vezes não sei se devo ligar para vocêSometimes don't know if I should call you
Pegajoso como uma cola PrittSticky like some Pritt glue
Sozinho após o toque de recolherLonely after curfew

Algumas noites eu choro sob o luarSome nights I cry under the moonlight
Eu sei que não é um bom momentoI know it's not a good time
Para falar sobre meus problemasTo talk about my issues

Porque todo dia é uma noite de quarta-feira'Cause every day is a Wednesday night
Apenas olhando para a hora do tique-taqueJust staring at the ticking time
Há uma bomba queimando em minha menteThere's a bomb burning in my mind
Prestes a explodir toda a minha maldita vida'Bout to blow up my whole damn life

Então eu vou pendurá-lo na porta do meu quartoSo I'll hang it on my bedroom door
Empurre os pinos no piso de madeiraPush pins in the hardwood floor
Então tenha cuidado onde você pisaSo be careful where you step
Enquanto eu tento abrir espaço na minha cabeçaWhile I try to make space in my head

Diga que você pertence a mimSay you belong to me
Nunca me liberteDon't ever set me free
Meu coração está na minha mangaMy heart is on my sleeve
Apenas pendurado por um fioJust hanging by a thread
Não o corte aindaDon't cut it off just yet

Nós nos revezamos na água correnteWe take turns in the running water
Cante músicas para mim no chuveiroSing songs to me in the shower
Eu não posso jogar com calma para sempreI can't play it cool forever
Vamos ficar sozinhos juntosLet's just be alone together

E diga que você pertence a mimAnd say you belong to me
Nunca me liberteDon't ever set me free
Meu coração está na minha mangaMy heart is on my sleeve
Apenas pendurado por um fioJust hanging by a thread
Não o corte aindaDon't cut it off just yet

Você não cortá-lo aindaDon't you cut it off just yet