In a While

Em um Enquanto

In a While

Eu disse sim para dizer nãoI said yes to say no
Eu só fiquei porque eu queria irI only stayed cause I wanted to go
Gritar para baixo menino na minha cabeçaScreaming down boy in my head
Mas sussurrou sim eu estarei, em vezBut whispered yes I will instead
Então agora eu estou preso aqui neste vanSo now I'm stuck here in this van
Com este rapaz magro segurando a minha mãoWith this skinny boy holding my hand
Como eu cheguei aqui que é direitoHow did I get here that's right
Eu ganho a guerra, mas eu perdi essa lutaI won the war but I lost this fight

Com vocêWith you
Mas parece que eu ganheiBut it looks like I've won
Eu tenho esse novo rapazI got this new boy
Mas ele não é muito divertidoBut he ain't much fun
E quando ele riAnd when he laughs
Sim, eu meio que gosto de seu sorrisoYeah I kinda like his smile
Mas então eu perceboBut then I realize
Eu não vi o meu há algum tempoI haven't seen mine in a while
(Em um tempo)(In a while)

Seu tem o seu braço em volta do meu pescoçoHis got his arm around my neck
Segure sou eu juntos para que eu não naufrágioHold's me together so I don't shipwreck
Você tem em suas mãosYou've got your hands
segurando meu coraçãoholding my heart
Ele tem a minha vontade para não cair para alémHe's got my will to keep from falling apart
Eu sei que não é bom Não é direitoI know it's not good It's not right
Para tê-lo lutar contra a minha lutaTo have him fight my fight
Oh não, eu não sou fraco, eu não sou forteOh no, I'm not weak, I'm not strong
Eu acho que eu preciso dele para seguir em frenteI think I need him to move on

De vocêFrom you
Mas parece que eu ganheiBut it looks like I've won
Eu tenho esse novo rapazI got this new boy
Mas ele não é muito divertidoBut he ain't much fun
E quando ele riAnd when he laughs
Sim, eu meio que gosto de seu sorrisoYeah I kinda like his smile
Mas então eu perceboBut then I realize
Eu não vi o meu há algum tempoI haven't seen mine in a while
(Em um tempo)(In a while)

Mas ele não se importaBut he don't care
Que o meu sorriso não existeThat my smile isn't there
Sua foi o braço em volta da minha cintura como eu estou correndo no mesmo lugarHis got his arm round my waist as I'm running in place
Ele não se importa que a sua influência sobre mimHe doesn't care that his hold on me
Não é certo É muito apertadoIt's not right It's too tight

Porque ele olha para vocêCause he looks at you
E sabe que ele ganhouAnd knows that he won
Ele tem uma nova garotaHe's got this new girl
Que costumava ser o seu antigoThat used to be your old one
E quando ele riAnd when he laughs
Sim, você realmente odeia o seu sorrisoYeah you really hate his smile
Mas aí você percebeBut then you realize
Você não viu mina em quandoYou haven't seen mine in while