Mmm My Best Friend

Mmm Minha Melhor Amiga

Mmm My Best Friend

Mmm minha melhor amiga tem um carrinhoMmm my best friend has a little car
Ela pode sair a qualquer hora, quando quiserShe can take off anywhere, anytime she wants
E se você me perguntar na maioria das vezesAnd if you ask me mostly
Onde eu preferiria estarWhere would I rather be
Eu vou te dizer subindo e descendo a avenidaIll tell you up and down the avenue
No banco do passageiro.In the passenger seat.

Minha melhor amigaMy best friend
Tem um pelo fofinhoHas fuzzy hair
Minha melhor amigaMy best friend
Anda com o rabo pra cimaWalks with her tail in the air
Minha melhor amigaMy best friend
Me faz sentir cheia como a luaMakes me feel full as the moon
Estou guardando todo meu dinheiro e vou levar ela praIm saving all my money and Im gonna take her to
Israel em breve.Israel soon.

Mmm minha melhor amiga tem uma casinhaMmm my best friend has a little house
Ela me deu as chaves e eu vou quando eu quiserShe gave me my own keys and I go anytime I want
E se você me perguntar na maioria das vezesAnd if you ask me mostly
Onde eu preferiria estarWhere would I rather be
Eu vou te dizer sentada na janelaIll tell you sitting on the window sill
Quando ela está perto de mim.When shes close to me.
(Eu me preocupei que estava isolada, agora estou feliz que esperei pela coisa real)(I worried I was isolated now Im glad I waited for the real thing)

Minha melhor amigaMy best friend
Tem um pelo fofinhoHas fuzzy hair
Minha melhor amigaMy best friend
Anda com o rabo pra cimaWalks with her tail in the air
Minha melhor amigaMy best friend
Me faz sentir cheia como a luaMakes me feel full as the moon
Estou guardando todo meu dinheiro e vou levar ela praIm saving all my money and Im gonna take her to
Israel em breveIsrael soon
Minha melhor amigaMy best friend
Ela cheira a patchouli e cigarro e a ruaShe smells like patchouli and cigarettes and the street
Minha melhor amigaMy best friend
Às vezes ela faz olhinhos pros meus pésSometimes she makes eyes at my feet
Minha melhor amigaMy best friend
Você pensaria que somos da mesma mãeYoud think we were from the same womb
A gente não gosta de falar de manhãWe dont like talking in the morning
E sonha a tarde toda.And we dream all afternoon.

Use roupas largas e tá tudo certoWear big clothes and youre alright
Não deixe a pressão te deixar tensaDont let the spin make you uptight
A vida é um desenho animado de sábado de manhãLifes a saturday morning cartoon
Nós somos como balões, somos como balõesWere like balloons were like balloons
Vimos como um e ficamos na filaWe come as one and we stand on line
Não nos importamos em esperar porque estamos no nosso tempoWe dont mind waiting cause were on our own time
Não sabemos qual pode ser o significadoWe dont know what the meaning could be
É uma mistura de amor e êxtase.Its a mix of love and ecstasy