Your Tongue Like the Sun in my Mouth

Sua Língua Como o Sol na Minha Boca

Your Tongue Like the Sun in my Mouth

Eu conheci uma mulher de outro tempoI met a woman from another time
Eu não conseguia pensarI couldn't think
Mas um olhar delaBut a drink from her eyes
Era como água para vinhoWas like water to wine
Ela molhou meus sonhos com sua mente únicaShe wet my dreams with her distinctive mind
Eu busco no deserto um tesouroI search the desert for a treasure
E uma medida de vida negadaAnd a measure of life denied
Sou levado por carros e guitarras e sua vozI'm driven by cars and guitars and her voice
Percorrendo minha colunaRipping up and down my spine
E agora estou entregando minha vida por seu olharAnd now i'm giving my life for her sight

Para ser minhaTo be mine
E na presença delaAnd in her presence
Meu destino se desenrolaMy fate unwinds
Pois quando sua essênciaFor when her essence
Me atrai para pertoDraws me too near
Eu posso senti-la com lágrimasI can taste her with tears
Na minha línguaOn my tongue
Como o solLike the sun
Na minha boca.In my mouth.

Eu conheci um homem que arrombou minha porta da frenteI met a man who kicked my front door down
Ele entrou com os ventos de Santa AnaHe blew in with the santa ana winds
E um cachorro meio loucoAnd a half cocked hound
Ele se encaixa no meu corpo como uma cidade pequenaHe fits my body like a one horse town
E eu estava bêbado como um vagabundo na sua ruaAnd i was drunk like a vagabond on his street
E eu fiquei de cara no chãoAnd i lay face down
E eu desfrutei sua alegria como uma criança em um carrosselAnd i rode his joy like a child on a merry-go-round
Eu era jovem aos olhos deleI was young in his eyes
Eu era doce nas coxas deleI was sweet on his thighs
Eu era profundoI was profound
Eu fui derrubado como um pássaro livre em vooI was shot like a free bird in flight
Para o chão.To the ground.

Acordei esta manhã de um sonho mortalI woke this morning from a deadly dream
Ele era meu amante, ele era meu preenchimentoHe was my lover he was my filler
Ele era meu assassino de cor de chocolateHe was my chocolate-colored killer
Ele era euHe was me
Eu fui feito para correrI'm built to run
Minha vontade é enganarMy will is to deceive
Mas você penetra severamenteBut you penetrate severely
Eu ando inseguroI am walking insecurely
De joelhosOn my knees
E eu esperarei através do inverno, primavera e verãoAnd i will wait through winter, spring and summer
Se você se apaixonar por mimIf you'll fall in love with me
Eu dançarei tão devagarI will dance so slowly
Você mal saberá que euYou will hardly know i
RespiroBreathe
De RomaFrom rome
A MadridTo madrid
A ParisTo paris

Na brisaOn the breeze
Meu cheiro vai te encontrarMy scent will find you
Perdido aos poucosLost by degrees
De vez em quando você vaiFrom time to time you'll
CantarSing
Com meus lábiosWith my lips
Ou minhas mãosOr my hands
Nos seus quadrisOn your hips
Ou minha línguaOr my tongue
Como o solLike the sun
Na sua boca.In your mouth