100% D'amour

100% de Amor

100% D'amour

No telefone tem suspirosAu téléphone y a des soupirs
Que não deixam a gente dormirQui nous empêchent de dormir
No meu rádio tem muitas cançõesDans ma radio y a trop de chansons
Que deixam meu coração em frangalhosQui me mettent le cœur en chiffon

Acima das cidades, tem aviõesAu-dessus des villes y a des avions
E estrelas que giram sem pararEt des étoiles qui tournent en rond
Onde estão os cavalos do carrossel?Où sont les chevaux du manège?
Onde estão os deuses que nos protegem?Où sont ces dieux qui nous protègent?

Me dê cem por cento de amorDonnez-moi cent pour cent d'amour
Pra eu compartilhar todo diaPour le partager tous les jours
Com o céu, com as pessoas, oh...Avec le ciel, avec les gens, oh...
Me dê cem por cento de amorDonnez-moi cent pour cent d'amour

Eu queria fazer algoMoi je voudrais faire quelque chose
Com azul, com rosaAvec du bleu, avec du rose
Pra mudar os olhos da TerraPour changer les yeux de la Terre
Que assistem o filme ao contrárioQui regardent le film à l'envers

Eu imagino um vídeoMoi j'imagine une vidéo
Onde as crianças falam com os pássarosOù les enfants parlent aux oiseaux
Temos o som sem as imagensOn a le son sans les images
Temos o mar, mas não a praiaOn a la mer, mais pas la plage

Me dê cem por cento de amorDonnez-moi cent pour cent d'amour
Pra eu compartilhar todo diaPour le partager tous les jours
Com o céu, com as pessoas, oh...Avec le ciel, avec les gens, oh...
Me dê cem por cento de amorDonnez-moi cent pour cent d'amour

Se você tem nas mãosSi vous avez au creux des mains If
Velhos sonhos que não servem pra nadaDes vieux rêves qui ne servent à rien

Me dê cem por cento de amorDonnez-moi cent pour cent d'amour
Pra eu compartilhar todo diaPour le partager tous les jours
Com o céu, com as pessoas, oh...Avec le ciel, avec les gens, oh...
Me dê cem por cento de amorDonnez-moi cent pour cent d'amour

Me dê cem por cento de amorDonnez-moi cent pour cent d'amour
Pra eu compartilhar todo diaPour le partager tous les jours
Com o céu, com as pessoas, oh...Avec le ciel, avec les gens, oh...
Me dê cem por cento de amorDonnez-moi cent pour cent d'amour