Football Game

Jogo de Futebol

Football Game

Podíamos fazer mais do que fumar, eu disseWe could do more than smoke, I said
Eu poderia usar a companhiaI could use the company
E você poderia fazer um boqueteAnd you could use the road head
Eu sempre estou um pouco perdido, eu achoI'm always a little lost, I guess
Você sempre diz que precisa de mimYou always say you need me
E então você sempre esqueceAnd then you always forget
E você entra na minha longa e escura estradaAnd you pull into my dark long drive
E você toca minha perna para dizer: Boa noiteAnd you touch my leg to say: Goodnight
E eu seguro o assento tão forteAnd I hold onto the seat so tight
Porque está tarde e eu estarei enfatizando'Cause it's late and I'll be emphasizing
O fato de que ainda sou ingênuoThe fact that I am still naive
E espero que não haja nada em suas mangasAnd I hope there's nothing up your sleeve
Você vai dizer: Querida, você não vai ficar comigo?You'll say: Darling, won't you stay with me?
Porque dói toda vez que você vai embora'Cause it hurts me every time you leave

H-h-hey, não parece meio uma má ideiaH-h-hey, doesn't it seem like kind of a bad idea
Dirigir por aí e passar pela minha casaTo drive around and go past my house
Quando meus pais estão em casa?When my parents are home?
Ei, conheci seu pai no jogo de futebol na últimaAnd hey, I met your dad at the football game last
Sexta-feira e na surdinaFriday and on the low
Sempre que você fumaWhenever you smoke
Isso o deixa tão tristeIt makes him so sad
E você entra na minha longa e escura estradaAnd you pull into my dark long drive
E você toca minha perna para dizer: Boa noiteAnd you touch my leg to say: Goodnight
E eu seguro o assento tão forteAnd I hold onto the seat so tight
Porque está tarde e eu estarei enfatizando'Cause it's late and I'll be emphasizing
O fato de que ainda sou ingênuoThe fact that I am still naive
E espero que não haja nada em suas mangasAnd I hope there's nothing up your sleeve
Você vai dizer: Querida, você não vai ficar comigo?You'll say: Darling, won't you stay with me?
Porque dói toda vez que você vai embora'Cause it hurts me every time you leave

Ei, espero que você saiba, estou de boaHey, I hope you know, I'm totally cool
Em ficar na surdinaWith hooking up on the d-l
E agir como se não nos conhecêssemos na escolaAnd acting like we don't know each other at school
Mas ei, eu achei que você deveria saberBut hey, I thought you should know
Quando terminarmos em junhoWhen we're both done in June
E você estiver estudando economia em CornellAnd you're studying e-con at cornell
Eu vou explodir e te esquecerI'm gonna blow up and forget about you
E você entra na minha longa e escura estradaAnd you pull into my dark long drive
E você toca minha perna para dizer: Boa noiteAnd you touch my leg to say: Goodnight
E eu seguro o assento tão forteAnd I hold onto the seat so tight
Porque está tarde e eu estarei enfatizando'Cause it's late and I'll be emphasizing
O fato de que ainda sou ingênuoThe fact that I am still naive
E espero que não haja nada em suas mangasAnd I hope there's nothing up your sleeve
Você vai dizer: Querida, você não vai ficar comigo?You'll say: Darling, won't you stay with me?
Porque dói toda vez que você vai embora'Cause it hurts me every time you leave