Bound To Fall

Fadado a Cair

Bound To Fall

Grandes barcos, grandes aviões, grandes autógrafosBig boats, big planes, big autographs
Uma cena tirada diretamente de uma fotografia dos anos 60A scene straight from a 60s photograph
Ambos sabemos que o momento nunca duraWe both know the moment never lasts

Sexo, drogas e rock 'n' rollSex and drugs and rock'n'roll
Acabarão cobrando seu preçoEventually will take its toll
A vida é emocionante apenas segundos antes do acidenteLife is only exciting seconds before the crash

Estou no chãoI'm on the ground
Você está no arYou're in the air
Voando em sua cadeira elétricaFlying around in your electric chair
Aperte o botão para alcançar as alturasFlip the switch to reach the heights
Quilômetros acima das luzes da cidadeMiles above the city lights

Quando você está vivendo uma vida nobreWhen you're livin' the high life
O mundo inteiro parece tão pequenoThe whole world seems so small
Um dia desses você está fadado a cairOne of these days you're bound to fall
Quando você não dá quase nadaWhen you're givin' next to nothing
É melhor dar tudoYou might as well give it all
Um dia dessesOne of these days
Você está fadado a cairYou're bound to fall

Ambas as mãos estendidas sobre meu rostoBoth hands held out across my face
Com muito medo de deixar você cair em desgraçaToo afraid to let you fall from grace
A cada façanha que você faz, eu perco um pouco de féEvery stunt you pull I lose a little faith
Já perdi a conta de todas as vezesI've lost count of all the times
Que você atravessou a fronteiraYou stepped across the borderline
Batendo na porta do céuKnocking on heaven's door
Pronto para morrer para se sentir vivoReady to die to feel alive

Estou no chãoI'm on the ground
Você está no arYou're in the air
Sem gravata, sem cuidadoWithout a tie without a care
Corte o cordão para chegar às alturasCut the cord to reach the heights
Quilômetros acima das luzes da cidadeMiles above the city lights

Quando você está vivendo uma vida nobreWhen you're livin' the high life
O mundo inteiro parece tão pequenoThe whole world seems so small
Um dia desses você está fadado a cairOne of these days you're bound to fall
Quando você não dá quase nadaWhen you're givin' next to nothing
É melhor dar tudoYou might as well give it all
Um dia dessesOne of these days
Você está fadado a cairYou're bound to fall

É um sacrifícioIt's a sacrifice
Você tem que pagar o preçoYou gotta pay the price
Quando você toca o céuWhen you touch the sky
Você está fadado a cairYou're bound to fall
Você está fadado a cairYou're bound to fall
Ninguém pode ter tudo, tudo, tudoNobody can have it all, it all, it all
Estamos fadados a cairWe are bound to fall

Quando você está vivendo uma vida nobreWhen you're livin' the high life
O mundo inteiro parece tão pequenoThe whole world seems so small
Um dia desses você está fadado a cairOne of these days you're bound to fall
Quando você não dá quase nadaWhen you're givin' next to nothing
É melhor dar tudoYou might as well give it all
Um dia dessesOne of these days
Você está fadado a cairYou're bound to fall

É um sacrifícioIt's a sacrifice
Você tem que pagar o preçoYou gotta pay the price
Quando você toca o céuWhen you touch the sky
Você está fadado a cairYou're bound to fall
Cair, cair, cair, cairTo fall, to fall, to fall, to fall