Cognitive Dissonance

Dissonância Cognitiva

Cognitive Dissonance

Foi real ou foi um sonho?
Was it real or a dream?
Posso confiar no que eu vejo?
Can I trust what I see?
Quando estou destruída
When I'm torn at the seams
Como posso fazer acreditar?
How can I make believe?

O tecido da realidade
The fabric of reality
É forte o bastante para me amarrar
Is strong enough to tether me
Há leveza na fantasia
There’s weightlessness in fantasy
A vida é pesada, mas é a gravidade
Life’s heavy, but it’s gravity

Talvez eu esteja sentindo falta
Maybe I'm missing it
Felicidade é apenas ignorância
Bliss is just ignorance
Camuflado como a indiferença
Cloaked as indifference
Dissonância cognitiva
Cognitive dissonance
Quando eu me deito à noite
When I lie up at night
A verdade não é difícil de encontrar
Truth isn’t hard to find
Acorde e viva com isso
Wake up and live with it
Dissonância cognitiva
Cognitive dissonance
Dissonância, dissonância, dissonância
Dissonance, dissonance, dissonance
Não é, não é, não é, não é
Isn’t it, isn’t it, isn’t it, isn’t it
Dissonância, dissonância, dissonância
Dissonant, dissonant, dissonant, dissonant
Não é, não é
Isn’t it, isn’t it
Dissonância cognitiva
Cognitive dissonance

Chegue muito perto, construa uma parede
Get too close, build a wall
Saudades de um amigo? Nunca ligue
Miss a friend? Never call
Persiga um desejo através das árvores
Chase a wish through the trees
Vire as costas e está me perseguindo
Turn my back and it’s chasing me

O tecido da realidade
Oh, the fabric of reality
É forte o bastante para me amarrar
Is strong enough to tether me
Há leveza na fantasia
There’s weightlessness in fantasy
A vida é pesada, mas é a gravidade
Life’s heavy, but it’s gravity

Talvez eu esteja sentindo falta
Maybe I'm missing it
Felicidade é apenas ignorância
Bliss is just ignorance
Camuflado como a indiferença
Cloaked as indifference
Dissonância cognitiva
Cognitive dissonance
Quando eu me deito à noite
When I lie up at night
A verdade não é difícil de encontrar
Truth isn’t hard to find
Acorde e viva com isso
Wake up and live with it
Dissonância cognitiva
Cognitive dissonance
Dissonância, dissonância, dissonância
Dissonance, dissonance, dissonance
Não é, não é, não é, não é
Isn’t it, isn’t it, isn’t it, isn’t it
Dissonância, dissonância, dissonância
Dissonant, dissonant, dissonant, dissonant
Não é, não é
Isn’t it, isn’t it
Dissonância cognitiva
Cognitive dissonance

Foi real e um sonho
It was real and a dream
Tentei confiar, não consegui ver
Tried to trust, couldn’t see
Que estou em pedaços, mas parece
That I'm torn, but it seems
Todo mundo está em pedaços como eu, então
Everyone is torn like me so

Talvez eu esteja sentindo falta
Maybe I'm missing it
Felicidade é apenas ignorância
Bliss is just ignorance
Camuflado como a indiferença
Cloaked as indifference
Dissonância cognitiva
Cognitive dissonance
Quando eu me deito à noite
When I lie up at night
A verdade não é difícil de encontrar
Truth isn’t hard to find
Acorde e viva com isso
Wake up and live with it
Dissonância cognitiva
Cognitive dissonance
Dissonância, dissonância, dissonância
Dissonance, dissonance, dissonance
Não é, não é, não é, não é
Isn’t it, isn’t it, isn’t it, isn’t it
Dissonância, dissonância, dissonância
Dissonant, dissonant, dissonant, dissonant
Não é, não é
Isn’t it, isn’t it
Dissonância cognitiva
Cognitive dissonance