Wave Goodbye

Aceno de Despedida

Wave Goodbye

Nunca conheci lágrimas como essas antes.I've never known tears like these before.
Ardendo no meu rosto como spray de pimenta.Stinging my face like a pepper spray.
Não consigo parar o fluxo, é uma cachoeira.Can't stop the flow it's a waterfall.
A corrente me leva e eu começo a me apagar.The current takes and I start to wash away.

Eu posso me afogar se ficar aqui.I could drown if I stay here.
Posso me afogar nas minhas próprias lágrimas.I could drown in my own tears.
Então eu vou flutuar na minha caixa de lembranças.So I'll float away on my box of souvenirs.
E vou acenar de despedida, meu bem.And I will wave goodbye my dear.

Nunca soubemos como remar nosso barco.We never knew how to row our boat.
Rodando de forma tão desigual.Spinning around so unevenly.
Me encharcando com cada um dos seus golpes.Soaking me through with your every stroke.
Até que percebemos que estávamos à deriva sem esperança.Until we found we were drifting hopelessly.

Eu posso me afogar se ficar aqui.I could drown if I stay here.
Posso me afogar nas minhas próprias lágrimas.I could drown in my own tears.
Então eu vou flutuar na minha caixa de lembranças.So I'll float away on my box of souvenirs.
E vou acenar de despedida, meu bem.And I will wave goodbye my dear.