Not Worth The Pieces

Não Vale os Pedaços

Not Worth The Pieces

Tem um lugar no seu pescoço que eu desejoThere's a place on your neck that I covet
sobre o qual há guerras ganhas e perdidas.over which there are wars won and lost.
E o sorriso no seu rosto, como eu adoro.And the smile on your face how I love it.
Oh, eu valorizo quase tudo que você tem.Oh I treasure almost everything you've got.

Mas isso não é nem de longe o suficienteBut that's not nearly enough
para negociar com meu amor.to bargain with my love.
Não, eles não valem os pedaços doNo they're not worth the pieces of
meu coração partido.my broken heart.

Tem um lugar na minha cabeça onde você vagueiaThere's a place in my head where you wander
e há cenas embaçadas do passado.and there are clouded scenes of the past.
Eu devo dizer que esses são sonhos de que gostoI must say these are dreams I am fond of
já que nosso presente é tão triste em contraste.since our present is so sorry in contrast.

Mas isso não é nem de longe o suficienteBut that's not nearly enough
para negociar com meu amor.to bargain with my love.
Não, eles não valem os pedaços doNo they're not worth the pieces of
meu coração partido.my broken heart.

Então, por favor, não peça para ficar.So please don't ask to stay.
Não, por favor, não peça para ficar.No please don't ask to stay.

Porque você não é nem de longe o suficiente'Cause you're not nearly enough
para negociar com meu amor.to bargain with my love.
Não, você não vale os pedaços doNo you're not worth the pieces of
meu coração partido.my broken heart.