Elle Est Dure

Ela É Dura

Elle Est Dure

Oh, me ame com carinhoOh, love me tender
Eu tenho o sangue adormecidoJ'ai le sang qui dort
Como um rato mortoComme un rat mort
Oh, meu coração tá dormindoOh, y a mon cœur qui dort
Como uma panelaComme une casserole
Não tem mais garimpeiroY a plus d'chercheurs d'or
Todos já se foramIls sont tous morts

Oh, ela é duraOh, elle est dure
Ela é moleElle est molle
A vida é um borrãoLa vie, c'est du flou
Tudo em todo lugarTout partout
Nunca vou acabar no seu ombroJ'finirai jamais sur ton épaule
Só queria um jato de sangue ciumentoJ'voudrais juste un jet de sang jaloux

Oh, ela é duraOh, elle est dure
Ela é moleElle est molle
A vida é um repolhoLa vie, c'est un chou
Recheado de pedrasFarci d'cailloux
Cante pra mimRoucoulez pour moi
Me deixe loucaRendez-moi folle
Embalem tudoEmballez le tout
É com vocêsC'est à vous

Oh, ela é duraOh, elle est dure
Ela é moleElle est molle
A vida é um borrãoLa vie, c'est du flou
Tudo em todo lugarTout partout
Nunca vou acabar no seu ombroJ'finirai jamais sur ton épaule
Só queria um jato de sangue ciumentoJ'voudrais juste un jet de sang jaloux

Oh, ela é duraOh, elle est dure
Ela é moleElle est molle
A vida é um repolhoLa vie, c'est un chou
Recheado de pedrasFarci d'cailloux
Cante pra mimRoucoulez pour moi
Me deixe loucaRendez-moi folle
Embalem tudoEmballez le tout
É com vocêsC'est à vous

Oh, ela é duraOh, elle est dure
Ela é moleElle est molle
A vida é um borrãoLa vie, c'est du flou
Tudo em todo lugarTout partout
Nunca vou acabar no seu ombroJ'finirai jamais sur ton épaule
Só queria um jato de sangue ciumentoJ'voudrais juste un jet de sang jaloux

Ela é duraElle est dure
Ela é moleElle est molle
A vida é um borrãoLa vie, c'est du flou
Tudo em todo lugarTout partout
Cante pra mimRoucoulez pour moi
Me deixe loucaRendez-moi folle
Embalem tudoEmballez le tout
É com vocêsC'est à vous

Ela é duraElle est dure
Ela é moleElle est molle
A vida é um borrãoLa vie, c'est du flou
Em todo lugarPartout
Nunca vou acabar no seu ombroJ'finirai jamais sur ton épaule
Só queria um jato de sangue ciumentoJ'voudrais juste un jet de sang jaloux

Oh, ela é duraOh, elle est dure
Ela é moleElle est molle
A vida é um repolhoLa vie, c'est un chou
Recheado de pedrasFarci d'cailloux