Bruises & Scratches

Cicatrizes e Arranhões

Bruises & Scratches

Ela consegue tirar a dorShe can take the pain away
Guarda pra um dia chuvosoSave it for a rainy day
Enquanto ele toma os comprimidosWhile he's popping pills
Ela afasta o cabelo do rosto deleShe keeps the hair out of his face
Ele gosta de ficar chapadoHe likes getting high
O que a deixa bem pra baixoWhich gets her pretty low
Oh, diz que tá apaixonado por elaOh, says that he's in love with her
Através de uma nuvem de fumaçaThrough a cloud of smoke

Talvez ela esteja apaixonada pelo garotoMaybe she's in love with the boy
Com cicatrizes e arranhões pela pele, ohWith bruises and scratches all over his skin, oh
Talvez ela esteja apaixonada pelo barulhoMaybe she's in love with the noise
De ouvir ele falando sobre a voz delaOf hearing him talking over her voice

Ele consegue deixar tudo bemHe can make it all okay
Jogando as vidas de ambos foraThrowing both of their lives away
Caindo pelas escadasFalling down the stairs
Enquanto ela se entrega a todos os erros deleWhile she's falling for all his mistakes
Ele gosta de ficar chapadoHe likes getting high
O que a deixa bem pra baixoWhich gets her pretty low
Na maioria dos dias eles estão juntosMost days they're hanging out
E ele nem sabe dissoAnd he doesn't even know that

Talvez ela esteja apaixonada pelo garotoMaybe she's in love with the boy
Com cicatrizes e arranhões pela pele, ohWith bruises and scratches all over his skin, oh
Talvez ela esteja apaixonada pelo barulhoMaybe she's in love with the noise
Dos pais perguntando: Quando vamos conhecê-lo?Of her mom and dad asking: When can we meet him?

Talvez ela esteja apaixonada por eleMaybe she's in love with him
Ou pela metanfetaminaThat or methamphetamine
Pensar só nele é a única coisa que interessa a eleThinking 'bout himself is the only thing that interests him
Ela gosta de sairShe likes going out
Enquanto ele olha pra dentro de siWhile he's looking deep within
Diz que tem as respostasSays he's got the answers
Mas não sabe de nadaBut he doesn't know a thing
OhOh

Talvez ela esteja apaixonada pelo garotoMaybe she's in love with the boy
Com cicatrizes e arranhões pela pele, ohWith bruises and scratches all over his skin, oh
Talvez ela esteja apaixonada pelo barulhoMaybe she's in love with the noise
De ouvir ele falando sobre a voz dela, ohOf hearing him talking over her voice, oh
Talvez ela esteja apaixonada por eleMaybe she's in love with him
Ou pela metanfetaminaThat or methamphetamine
Acho que ele não tá ouvindoI don't think he's listening
Talvez seja a cetaminaMaybe it's the ketamine
Talvez ela esteja apaixonada pelo garotoMaybe she's in love with the boy

Com cicatrizes e arranhões pela pele, ohWith bruises and scratches all over his skin, oh
Talvez ela esteja apaixonada pelo barulhoMaybe she's in love with the noise
De ouvir ele falando sobre a voz dela, ohOf hearing him talking over her voice, oh
Talvez ela esteja apaixonada por um garotoMaybe she's in love with a boy
Com cicatrizes e arranhões pela pele, ohWith bruises and scratches all over his skin, oh
Talvez ela esteja apaixonada pelo barulhoMaybe she's in love with the noise
Dos pais perguntando: Quando você vai deixá-lo?Of her mom and dad asking: When will you leave him?