A Fool's Paradise

O Paraíso de um Tolo

A Fool's Paradise

Eu sou o paraíso de um toloI'm a fool's paradise
Deixe a decepção rolar os dadosLet deception roll the dice
Mentiras irresistíveis, como posso te culpar?Irresistible lies, how can I blame ya?
Vaidade é um vício em um disfarce encantadorVanity is a vice in a charming disguise
Não há fim para essa jornada, mas como posso te culpar?There's no end to this ride, but how can I blame ya?

Eu vou correr, correr, correr de vocêI will run, run, run from you
Vou fazer você me perseguir até me cansar de vocêI will make you chase me till I get bored of you

Mas você pode conquistar tudo até o fim?But can you earn it all the way?
Você é suficiente para me fazer ficar?Are you enough to make me stay?
Ou eu vou te destruir com apenas uma palavra?Or will I tear you apart with just a word?
Mas você consegue lidar com tudo de mim, ou será você quem vai fugir?But can you handle all of me, or will it be you who runs away?
Não tenho tempo para ouvir você reclamar sobre nósI ain't got the time to hear you whine about us

Meu amor é agridoce, querida, por que tão séria?Bittersweet is my love, darling, why so serious?
Você não quis isso primeiro? Do que você tem medo?Didn't you want this first? What are you scared of?
Você age tão durão, e eu gosto disso, tão rude!You sure do act so tough, and I like it, oh so rough!
E você parece tão nervoso, do que você tem medo?And you look so nervous, what are you scared of?

Eu vou correr, correr, correr de vocêI will run, run, run from you
Vou fazer você me perseguir até me cansar de vocêI will make you chase me till I get bored of you

Mas você pode conquistar tudo até o fim?But can you earn it all the way?
Você é suficiente para me fazer ficar?Are you enough to make me stay?
Ou eu vou te destruir com apenas uma palavra?Or will I tear you apart with just a word?
Mas você consegue lidar com tudo de mim, ou será você quem vai fugir?But can you handle all of me, or will it be you who runs away?
Não tenho tempo para ouvir você reclamar sobre nósI ain't got the time to hear you whine about us

Você não tem certeza do que querYou're unsure of what you want
Parece hesitante em jogarYou seem hesitant to play
Querida, não se apaixone demaisDarling don't you fall too hard
Porque você sabe o que dizem'Cause you know what they say
Não há diversão sem dorThere is no fun without pain

Mas você pode conquistar tudo até o fim?But can you earn it all the way?
Você é suficiente para me fazer ficar?Are you enough to make me stay?
Ou eu vou te destruir com apenas uma palavra?Or will I tear you apart with just a word?
Mas você consegue lidar com tudo de mim, ou será você quem vai fugir?But can you handle all of me, or will it be you who runs away?
Não tenho tempo para ouvir você reclamar sobre nósI ain't got the time to hear you whine about us