7th Grade

7 ª série

7th Grade

Eu fui demolido na 7ª sérieI was torn down in the 7th grade
Todas as coisas que as pessoas costumavam dizerAll the things people used to say
Ficou na minha mente agora vai vir para mimIt stuck in my mind now it'll come for me
Meu coração batia até a 7ª sérieMy heart used to beat until the 7th grade

Está ficando difícil até mesmo dizer alguma coisaIt's getting hard to even say anything
Ficou na minha mente agora vai vir para mimIt stuck in my mind now it'll come for me
Eu odeio palavras às vezesI hate words sometimes

Eles são tão poderosos, mas não meusThey're so powerful but not mine
Quando tento falar digo que estou bemWhen I try to talk I say I'm fine
Ninguém nunca sabe realmente que estou mentindoNo one ever really knows I'm lying
Sentar na sala de aula é pior do que chorarSitting in the classroom's worse than cryin'

Tente esconder meu rosto está queimandoTry to hide it my face is burning up
Professor disse que não há teste hoje, eu pareço animadoTeacher says no test today I act excited
Isso é o que todo mundo está fazendoThat's what everyone else is doing
Eu tenho que passar por issoI gotta get through it

Segure meu lápis na minha mãoHold my pencil in my hand
Tão apertado acho que vou ter alguns hematomasSo tight I think I'll get some bruises
Eu sou tão sem noçãoI'm that clueless
Eu sou tão sem noçãoI'm that clueless

Eles sempre dizem para não me rebaixarThey always say not to talk down on myself
Mas isso é o que todo mundo está fazendoBut that's what everyone else is doing
Isso é o que todo mundo está fazendoThat's what everyone else is doing
Eu tenho que passar por issoI gotta get through it

Segure meu lápis na minha mãoHold my pencil in my hand
Tão apertado acho que vou ter alguns hematomasSo tight I think I'll get some bruises
Eu não sou sem noçãoI'm not clueless
Eu não penso assim pelo menosI don't think so at least
Mas por que não consigo descobrir por que as pessoasBut why can't I figure out why people
Que são moles às vezes agem como bestasThat are soft sometimes act like beasts

Eu fui demolido na 7ª sérieI was torn down in the 7th grade
Todas as coisas que as pessoas costumavam dizerAll the things people used to say
Ficou na minha mente agora vai vir para mimIt stuck in my mind now it'll come for me
Meu coração batia até a 7ª sérieMy heart used to beat until the 7th grade

Está ficando difícil até mesmo dizer alguma coisaIt's getting hard to even say anything
Ficou na minha mente agora vai vir para mimIt stuck in my mind now it'll come for me
Tantas histórias, mas as pessoas ainda pensam que estão sozinhasSo many stories but people still think they're alone

Cada globo ocular olhando para eles é outra rachadura no ossoEvery eyeball staring at them's another crack to the bone
E cada coração que ele rejeita, o dia todo eles querem ir para casaAnd every heart it rejects, all day they wanna go home
E quando o fazem, começam a chorar com as piadas que foram contadasAnd when they do they just start crying from the jokes that were told
Como essas pessoas que não me conhecem me machucam tantoHow do these people that don't know me hurt me so bad

Posso ser muito sensível, por que estou sempre tão tristeI might just be too sensitive, why am I always so sad
Mas o dia todo eu escondo minha tristeza bem no fundo do meu coraçãoBut all day I hide my sadness way deep down inside my heart
E se eu mostrar para alguém, eles vão destruir tudoAnd if I show it to anybody they would rip it all apart
Não, não somos paranóicos, apenas crescemos para estar cientesNo we're not paranoid just grown to be aware
Se eles agirem bem no início e até mesmo economizarem uma cadeira para vocêIf they act all nice at first and even save you up a chair

O que eles queremWhat do they want
Isso é um truque, isso é uma armadilhaThis is a trick, this is a trap
Eu não posso continuar, me esconder no banheiro até eles iremI can't go on, hide in the bathroom till they're gone
De jeito nenhum alguém iria realmente me quererNo way someone would actually want me

Eu fui demolido na 7ª sérieI was torn down in the 7th grade
Todas as coisas que as pessoas costumavam dizerAll the things people used to say
Ficou na minha mente agora vai vir para mimIt stuck in my mind now it'll come for me
Meu coração batia até a 7ª sérieMy heart used to beat until the 7th grade

Está ficando difícil até mesmo dizer alguma coisaIt's getting hard to even say anything
Ficou na minha mente agora vai vir para mimIt stuck in my mind now it'll come for me
E agora eu sei que me sinto bem está tudo bemAnd now I know to feel well it's okay
Eu ouvi as palavras, não vou levá-las para o meu túmuloI've heard the words, won't take them to my grave

Eu fui demolido na 7ª sérieI was torn down in the 7th grade
Todas as coisas que as pessoas costumavam dizerAll the things people used to say
Ficou na minha mente agora vai vir para mimIt stuck in my mind now it'll come for me
Meu coração batia até a 7ª sérieMy heart used to beat until the 7th grade

Está ficando difícil até mesmo dizer alguma coisaIt's getting hard to even say anything
Ficou na minha mente agora vai vir para mimIt stuck in my mind now it'll come for me
Eu fui derrubadoI was torn down
Derrubado, derrubado, derrubado, derrubadoTorn down, torn down, torn down, torn down

Eu fui derrubadoI was torn down
Derrubado, derrubado, derrubado, derrubadoTorn down, torn down, torn down, torn down
Eu fui demolido na 7ª sérieI was torn down in the 7th grade