Frida Kahlo

Frida Kahlo

Frida Kahlo

Da-da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da
Da-da-da, da

Não é lindo sentir tudo isso?
Isn't it beautiful to feel it all?
Deixe meu coração quebrar, está bem
Let my heart break, it's fine
Se isso vai abrir minha mente
If it'll open my mind
Eu gostaria de me imaginar de forma simplista
I'd like to picture me simplistically
Mas que mentira conveniente
But what a convenient lie
Vivendo em preto e branco
Living in black and white

Meu coração sangra vermelho e me sinto azul
My heart bleeds red and I feel blue
E demorou algum tempo para se acostumar
And that took some time getting used to
Mas eu sei que estou vivendo
But I know I'm living
Quando não há nada mais vívido do que a verdade
When there's nothing more vivid than truth

Me desenhe como Frida Kahlo
Draw myself like Frida Kahlo
Veja a beleza em minha tristeza
See the beauty in my sorrow
Não vou pintar um sorriso no meu rosto
I won't paint a smile on my face
Em minhas lágrimas, encontro um estado de graça
In my tears, I find a state of grace
Cada sentimento é como uma cor
Every feeling's like a color
Não posso amar um sem os outros
Can't love one without the others
Eu sei quando meu céu está ficando cinza
I know when my sky is turning gray
Eu posso pintar de azul outro dia
I can paint it blue another day

Costumava tentar fechar meus olhos
Used to try to close my eyes
Para todos os meus pensamentos mais sombrios
To all of my darkest thoughts
Até que eles se tornaram meus defeitos
Until they became my flaws
Sim, eu pensei que era egoísmo pedir para salvar
Yeah, I thought it was selfish to ask for saving
Acho que não estava vendo a bagunça que estava fazendo
Guess I wasn't seeing the mess I was making
até eu parar
till I stopped
E agora que parei e vejo
And now that I've stopped and I see it

Meu coração sangra vermelho e me sinto azul
My heart bleeds red and I feel blue
E demorou algum tempo para se acostumar
And that took some time getting used to
Mas eu sei que estou vivendo
But I know I'm living
Quando não há nada mais vívido do que a verdade
When there's nothing more vivid than truth

Me desenhe como Frida Kahlo
Draw myself like Frida Kahlo
Veja a beleza em minha tristeza
See the beauty in my sorrow
Não vou pintar um sorriso no meu rosto
I won't paint a smile on my face
Em minhas lágrimas, encontro um estado de graça
In my tears, I find a state of grace
Cada sentimento é como uma cor
Every feeling's like a color
Não posso amar um sem os outros
Can't love one without the others
Eu sei quando meu céu está ficando cinza
I know when my sky is turning gray
Eu posso pintar de azul outro dia
I can paint it blue another day

Da-da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da
Da-da-da, da
Da-da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da
Da-da-da, da

Me desenhe como Frida Kahlo
Draw myself like Frida Kahlo
Veja a beleza em minha tristeza
See the beauty in my sorrow
Não vou pintar um sorriso no meu rosto
I won't paint a smile on my face
Em minhas lágrimas, encontro um estado de graça
In my tears, I find a state of grace
Cada sentimento é como uma cor
Every feeling's like a color
Não posso amar um sem os outros
Can't love one without the others
Eu sei quando meu céu está ficando cinza
I know when my sky is turning gray
Eu posso pintar de azul outro dia
I can paint it blue another day

Da-da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da
Da-da-da, da