Désert

Deserto

Désert

Oh, meu amor, minha alma gêmeaOh, mon amour, mon âme-soeur
Conto os dias, conto as horasJe compte les jours je compte les heures
Queria te desenhar em um desertoJe voudrais te dessiner dans un désert
O deserto do meu coraçãoLe désert de mon coeur

Oh, meu amor, sua voz é um encantoOh, mon amour, ton grain de voix
Me faz feliz a cada passoFait mon bonheur à chaque pas
Deixa eu te desenhar em um desertoLaisse-moi te dessiner dans un désert
O deserto do meu coraçãoLe désert de mon coeur

Às vezes à noite, com o nariz na janelaDans la nuit parfois, le nez à la fenêtre
Te espero e me afundoJe t'attends et je sombre
Em um deserto, no meu deserto, aqui estáDans un désert, dans mon désert, voilà

Oh, meu amor, meu coração tá pesadoOh, mon amour, mon coeur est lourd
Conto as horas, conto os diasJe compte les heures je compte les jours
Queria te desenhar em um desertoJe voudrais te dessiner dans un désert
O deserto do meu coraçãoLe désert de mon coeur

Oh, meu amor, eu tô fora dessaOh, mon amour, je passe mon tour
Desertei os arredoresJ'ai déserté les alentours
Te deixo, é isso, acabouJe te quitte, voilà c'est tout

Às vezes à noite, com o nariz na janelaDans la nuit parfois, le nez à la fenêtre
Eu esperava e me afundavaJ'attendais et je sombre
Joguem ao vento minhas tristes cinzas, aqui estáJetez au vent mes tristes cendres, voilà