Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 11
Letra

Ciumente

Jalouse

Você vê nos olhos dela tem algo que me machucaTu vois dans ses yeux y'a quelle que chose qui me fait mal
Não entendo o que ela quer de mim, um sentimento animalJ'comprends pas ce qu'elle me veut, sentiment animal
Porque eu sou o que ela rejeita e ela é tudoCar je suis ce qu'elle rejette et elle est tout
O que eu amo, seu sorriso é uma arma, como uma faca, ela me fereCe que j'aime son sourire est une arme comme une yen elle me saigne
Sim, eu a amo como a odeioOui je l'aime comme je la hait
Quero ser a sua, você gostaria? Quero que ela pague meus desejos, que sinta que isso só pioraJ'veux être sa te plairais j'veux qu'elle paye mes désires qu'elle sente mal que ça empire

Tenho os olhos como armasJ'ai les yeux comme des flingues
Só ódio nas minhas seringasQue de la haine dans mes seringues
Eu sou ciumentaJ'suis jalouse
Quero que ela se dane, que sinta dorJ'veux qu'elle crève, qu'elle ai mal
Que me considerem imperdoávelQu'on me trouve impardonnable
Eu sou ciumentaJ'suis jalouse

Ela é tudo que eu não souElle est tout ce que je suis pas
Ela é boa nos braços delaElle est bonne dans ses bras
Eu sou ciumentaJ'suis jalouse

Como sair dessa parte dela onde eu nem estou?Comment me sortir de sa partir d'où j'suis même pas?
Eu sou ciumenta de vocêJ'suis jalouse de toi
O que está acontecendo comigo, me diz, não posso acreditar que cheguei aquiQu'es qui m'arrive dit moi j'peux pas croire que j'en suis là
Nas minhas risadas tem lágrimas, me sinto uma naufragaDans mes rires y'a des larmes j'me sen lâche une épave
Queria erguer a cabeça, ser uma mulher, não uma bobaJ'voudrais relever la tête être une femme pas une bette
Ser aquela que é aceita, ser aquela que é respeitadaÊtre celle qu'on accepte être celle qu'on respecte

Tenho os olhos como armasJ'ai les yeux comme des flingues
Só ódio nas minhas seringasQue de la haine dans mes seringues
Eu sou ciumentaJ'suis jalouse
Quero que ela se dane, que sinta dorJ'veux qu'elle crève, qu'elle ai mal
Que me considerem imperdoávelQu'on me trouve impardonnable
Eu sou ciumentaJ'suis jalouse

Ela é tudo que eu não souElle est tout ce que je suis pas
Ela é boa nos braços delaElle est bonne dans ses bras
Eu sou ciumentaJ'suis jalouse
Como sair dessa parte dela onde eu nem estou?Comment me sortir de sa partir d'où j'suis même pas?
Eu sou ciumenta de vocêJ'suis jalouse de toi

Tenho os olhos como armasJ'ai les yeux comme des flingues
Só ódio nas minhas seringasQue de la haine dans mes seringues
Eu sou ciumentaJ'suis jalouse

Ela é tudo que eu não souElle est tout ce que je suis pas
Ela é boa nos braços delaElle est bonne dans ses bras
Eu sou ciumentaJ'suis jalouse
Como sair dessa parte dela onde eu nem estou?Comment me sortir de sa partir d'où j'suis même pas?
Eu sou ciumenta de vocêJ'suis jalouse de toi

Tenho os olhos como armasJ'ai les yeux comme des flingues
Só ódio nas minhas seringasQue de la haine dans mes seringues
Eu sou ciumentaJ'suis jalouse
Quero que ela se dane, que sinta dorJ'veux qu'elle crève, qu'elle ai mal
Que me considerem imperdoávelQu'on me trouve impardonnable
Eu sou ciumentaJ'suis jalouse

Ela é tudo que eu não souElle est tout ce que je suis pas
Ela é boa nos braços delaElle est bonne dans ses bras
Eu sou ciumentaJ'suis jalouse
Como sair dessa parte dela onde eu nem estou?Comment me sortir de sa partir d'où j'suis même pas?

Eu sou ciumenta de vocêJ'suis jalouse de toi
Eu sou ciumenta de vocêJ'suis jalouse de toi
Eu sou ciumentaJ'suis jalouse
Eu sou ciumenta de vocêJ'suis jalouse de toi
Eu sou ciumenta de vocêJ'suis jalouse de toi
Eu sou ciumentaJ'suis jalouse
Eu sou ciumenta de vocêJ'suis jalouse de toi


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sophie-Tith e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção