Playground

Parque de Diversões

Playground

Ele me dá um beijo suaveIl me donne un baiser tendre
Tô com isso na ponta da línguaJe l'ai au bout de la langue
Postado sob os néons azuisPosté sous les néons bleus
Chove em Coney IslandIl pleut sur Coney Island
Os rebeldes sobem e descemLes mutins montent et descendent
Respira fundo e faz um desejoPrends ton souffle et fais un voeu

Eu amava o tempo no parque de diversõesJ'amais le temps sur le playground
Contando nos meus dedosCompter sur mes doigts
6, 7, 8 céu, lá vem o Sol6, 7, 8 ciel, voilà le Soleil

Antes de deixar o chão, ver os aviões decolandoAvant de quitter le sol, voir les avions qui décollent
Suas trilhas de nuvem brancaLeurs trainées de blanche nuée
Muda de estratégiaChange son fusil d'épaule
Fingir ter o papel bonitoTricher avoir le beau rôle
A tensão tá suspensaLa détente est suspendue

Eu amava o tempo no parque de diversõesJ'aimais le temps sur le playground
Contando nos meus dedosCompter sur mes doigts
6, 7, 8 céu, lá vem o Sol6, 7, 8 ciel, voilà le Soleil

Sob as bandeiras, você vai saber me esperar?Sous les étendarts sauras-tu m'attendre?
Ou será que vai ser tarde demais pra se render?Ou sera-t-il trop tard pour enfin se rendre?
Se eu partir, você vai entender?Si jamais je pars sauras-tu comprendre?
Que não existe tarde, só arrependimentoQu'il n'y a pas de tard, juste des remords
Se você voltar tarde, se eu acabar dormindoSi tu rentres tard, si jamais je dors
Que não há mais esperançaQu'il n'y a plus d'espoir
Quando eu engano a morteQuand je trompe la mort

Eu amava o tempo no parque de diversõesJ'aimais le temps sur le playground
Contando nos meus dedosCompter sur mes doigts
6, 7, 8 céu, lá vem o Sol6, 7, 8 ciel, voilà le Soleil
6, 7, 8 céu, lá vem o Sol6, 7, 8 ciel voilà le Soleil