A Thousand Times

Mil Vezes

A Thousand Times

Acordei tão triste uma manhãI woke up so sad one morning
E havia razõesAnd there were reasons
Para aquela manhã ruimFor that bad morning
Algo me disseSomething told me
Você não está pronto para essa mudançaYou're not ready for this change

Levantei, entrei noI got up stepped into the
Chuvar e penseiShower, and I thought
Isso vai passarIt will be gone
Em cerca de uma horaAbout an hour or so

Mas algo me disseBut something told me
Esse sentimento vem deThis feeling comes from
Dentro de mimDeep inside
E de repente, lágrimas correramAnd suddenly ran teardrops
Como a águaJust like the water
E eu perdi, perdi a lutaAnd I lost, I lost the fight
E parecia que alguémAnd it felt like someone
Tinha morrido longe de mimHad died away from me
E eu mesmo morri mil vezesAnd myself died a thousand times

Eu perdi meu senso e força?Have I lost my sence and strength
Meus olhos estão cheios de você?Are my eyes just full of you
Por que vêm as imagensWhy come the pictures
Me lembrando do amor?Reminding me of love
De repente, lágrimas correramSuddenly ran teardrops
Como a águaJust like the water
E eu perdi, perdi a lutaAnd I lost, I lost the fight
E parecia que alguémAnd it felt like someone
Tinha morrido longe de mimHad died away from me
E eu mesmo morri mil vezesAnd myself died a thousand times