Maja's Song

A Canção da Maja

Maja's Song

Não pude emprestá-loCouldn't lend him
Pra você pra sempreTo you forever
Disse o homem durãoSaid the hard man
De cimaFrom above

Te fez serMade you to
Uma doadora e uma salvadoraA giver and a savor
Mas também uma perdedora de amorBut also to a loser of love

Fez seu coraçãoMade your heart
Grande o suficiente pra carregarBig enough to carry
Todo tipo de dorEvery kind of pain

Te fez um sonhoMade you to a dream
De casamentoFor marriage
Mas também alguémBut also to someone
Que eu preciso drenarI must drain

Deu aos seus olhosGave your eyes
A cor de um oceanoThe colour of an ocean
Onde qualquer um poderia se afogarWhere anybody could drown

Eu juraria um votoI'd swear an oath
Na sua amizade sinceraOn your sterling friendship
Mas eu sempre vouBut I will always
Te decepcionarLet you down

Em tempestades e chuvasIn storms and rain
É difícil acender a velaIt's hard to light the candle
E eu sinto muito quandoAnd I'm sorry when
Está nevando na pedra deleIt's snowing on his stone
O caminho de cascalho é tão familiarThe gravel-walk's so familiar
Com seus passosWith your footsteps
Esse é um som que poderiaThat's a sound that could
Me fazer deixar o tronoMake me leave the throne

Não pude emprestá-loCouldn't lend
Pra você pra sempreHim to you forever
Disse o homem durãoSaid the hard man
De cimaFrom above