Whole New World / Pretend World

Whole New World / Pretend World

Whole New World / Pretend World

Mundo totalmente novo
Whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Pra você e pra mim
For you and me

Visões
Visions
Visões na minha cabeça
Visions in my head
Visões de você e de mim, estamos apaixonados
Visions of you and me, we're in love
Êxtase
Ecstasy
Sentimentos
Feelings
Sentimentos na minha pele
Feelings in my skin
Sentimentos que quero saber, quero abraçar
Feelings I want to know, want to hold
Quebrado livre
Broken free

Mundo totalmente novo
Whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world

Promessas
Promises
Promessas podem se tornar realidade
Promises might come true
Promessas de uma vida incontida
Promises of a life uncontained
Espuma do mar azul
Sea foam blue

Eu olhei nos seus olhos
I looked into your eyes
Eu pensei que poderia ver um mundo totalmente novo
I thought that I could see a whole new world

Mundo totalmente novo
Whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Existe um mundo totalmente novo
There's a whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Existe um mundo totalmente novo
There's a whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Existe um mundo totalmente novo
There's a whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Existe um mundo totalmente novo
There's a whole new world

Progresso
Progress
Empurrando o molde
Pushing through the mould
Traçando com meus dedos, acordando
Tracing with my fingers, waking up
Querendo crescer
Wanting growth

Eu olhei nos seus olhos
I looked into your eyes
Eu pensei que poderia ver um mundo totalmente novo
I thought that I could see a whole new world

Um mundo totalmente novo (um novo totalmente)
Whole new world (a whole new)
Um mundo totalmente novo (um novo totalmente)
Whole new world (a whole new)
Um mundo totalmente novo (um novo totalmente)
Whole new world (a whole new)
Mundo totalmente novo
Whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world

Existe um mundo totalmente novo
There's a whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Existe um mundo totalmente novo
There's a whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world

Existe um mundo totalmente novo
There's a whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Há todo um novo ... mundo
There's a whole new... World
Mundo totalmente novo
Whole new world

Existe um mundo totalmente novo
There's a whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Existe um mundo totalmente novo
There's a whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world

Existe um mundo totalmente novo
There's a whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Mundo totalmente novo
Whole new world
Há um todo
There's a whole-
Pra você e pra mim
For you and me

Novo mundo inteiro!
Whole new world!
Novo mundo inteiro!
Whole new world!
Novo mundo inteiro!
Whole new world!
Novo mundo inteiro!
Whole new world!
Novo mundo inteiro!
Whole new world!
Novo mundo inteiro!
Whole new world!

Sinto tanto frio
I feel so cold
É assim que me sinto?
Is this the way I feel?
Durante todo esse tempo
All along
Você estava apenas fingindo
You were just faking
Ou foi tudo eu
Or was it all me
Eu poderia sofrer
I could suffer

Tentei resistir a mim mesmo
Tried to resist myself
Eu fingi para você
I pretended for you
Foi fingir que estava cumprindo
Was acting out this pretend fulfilling
Era apenas fingir, fingir, fingir
It was just pretend, pretend, pretend
Mas é tão real para mim
But it’s so real for me
Voce estava apenas fingindo
You were just pretending
Você não me faz sentir amada
You don't make me feel loved
Você estava fazendo sentimentos
You were making feelings
Você me inventou
You made me up
Estávamos apenas fingindo?
Were we just pretending?