New Flame

Nova Chama

New Flame

Já nos vimos antes?
Have we met before?
Ou isso é só para quebrar o gelo?
Or is that just to break the ice
Se nossos caminhos já se cruzaram
If our paths had crossed
Eu deveria me lembrar de tal maravilha
I should recall such paradise

Dentro de mim, paixão se move
Inside me passion's stirring
Perdoe-me, você é divino
Forgive me, you're divine

Chorus 1:
Chorus 1:
Minha nova chama acelera em minha direção
My new flame speeding towards me
Uma nova chama para acender meu coração
A new flame to warm my heart
Eu sinto minha temperatura subindo
I feel my temperature soaring
Minha nova chama... que brilho
My new flame what a spark

Você vem aqui sempre?
Are you often here?
Aonde você gostaria de ir?
Where d'you like to go?
E eu posso ir com você?
And can I come?
Tudo que sei é que eu falar tão livre
All I know for me to speak so free
Não é algo que aconteça sempre
It's not often done

Mas com o jeito que as coisas estão indo
But with the way we're heading
Eu acho que ficarei bem
I figure we'll be fine

Chorus 2:
Chorus 2:
Chorus 1
Chorus 1
Minha nova chama me mantem em pé
My new flame hold me together
A velha chama se despedaçou
The old flame fall apart
Ao meu redor pontes estão queimando
Around me bridges are burning
Minha nova chama... que brilho
My new flame what a spark

Você me liberta
You release me
Você me dá prazer
You please me
Me hipnotiza
Hypnotise me
Me revira
Capsize me
Fascinada
Fascinated
Atraída
Captivated
Exagerada
Exaggerated
Valeu a pena esperar-ada
Worth the wait-ed
Que fogo!
What a fire!

Chorus 2
Chorus 2