Is It Any Wonder

Is It Any Wonder (Tradução)

Is It Any Wonder

Vire-me para baixoTurn me down
Para o soloTo the ground
Gosto de sentir o frescorI like to feel the coolness
Em meu rostoOn my face

Deite-me no chãoLie me down
Mostre-me comoShow me how
Eu posso começar a te carregarI can begin to hold you
Para todo o sempreEndlessly

E eu não durmoAnd I don´t sleep
Então, eu não sonho em te deixarSo I don't dream of leaving
E quando acordoAnd when I wake
Eu encaro a noiteI face the night

E eu não faloAnd I don't speak
Só ouço a respiraçãoI listen to the breathing
Muitas vezes eu acho que eu ouvi o meu destinoI often think I hear my fate

Coro:Chorus:
Portanto, é de admirarSo is it any wonder
Que estou procurando alguémThat I'm finding someone
Neste lugarIn this place
Aqui ao meu ladoHere next to me
E é, pois, de admirarAnd is it any wonder
Que encontramos um ao outroThat we found each other
Nós temos encontrado um ao outroWe've found another
Quem encontra a si mesmoWho meets the same
É, pois, de admirarIs it any wonder

Não se pode explicarDon't explain
Pelo próprio nomeBy it's name
Nós escrevemos as nossas palavras para sempreWe write our words forever
No espaçoIn the space

Quem diriaWho could say
Uma nova chanceChance again
Escolhe nos fazer estar juntosChooses to bring together
Você e euYou and me

Agora eu não durmoNow i don't sleep
Porque eu não vou deixar de sonharCause I won't dream of leaving
Eu me despertoI lie awake
E encaro a noiteAnd face the night
Eu me despertoI lie awake
E sonho com vocêAnd dream of you

Chorus2:Chorus2:
Portanto, é de admirarSo is it any wonder
Que estou procurando alguémThat I'm finding someone
Neste lugarIn this place
Aqui ao lado de mimHere next to me
E não é de admirarAnd is it and wonder
Que você nos fezThat you made it here
Encontramos um ao outro aquiWe found another
E nos encontramos a nós mesmosWho meets the same
E é, pois, de admirarAnd is it any wonder
Que encontremos alguémThat I'm finding someone
Neste lugarIn this place
Aqui ao lado de mimHere next to me
É, pois, de admirarIs it any wonder
Que você nos fez aquiThat you made it here
Encontrarmos um ao outroWe found another
E encontrarmos a nós mesmoswho meets the same