Murder On The Dancefloor
Sophie Ellis-Bextor
Assassinato Na Pista de Dança
Murder On The Dancefloor
(Assassinato)
(Murder)
É assassinato na pista de dança
It's murder on the dance floor
Mas é melhor você não estragar o clima
But you better not kill the groove
O DJ vai botar pra quebrar essa noite na discoteca
DJ gonna burn this goddamn house right down
Oh, eu conheço, conheço, conheço, conheço, conheço, conheço, conheço
Oh, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
O seu tipo
About your kind
E é por isso, por isso, por isso, por isso, por isso, por isso, por isso que
And so, and so, and so, and so, and so, and so, and so
Eu terei que interpretar meu papel
I'll have to play
Se você acha que escapará, eu provarei que está errado
If you think you're getting away, I will prove you wrong
Eu te conduzirei até o fim, garoto, é só vir comigo
I'll take you all the way, boy, just come along
Me ouça quando digo, ei
Hear me when I say, hey
É assassinato na pista de dança
It's murder on the dance floor
Mas é melhor você não estragar o clima
But you better not kill the groove
Ei, ei, ei, ei
Hey-ey, hey-ey
É assassinato na pista de dança
It's murder on the dance floor
Mas é melhor você não roubar os passos
But you better not steal the moves
O DJ vai botar pra quebrar essa noite na discoteca
DJ gonna burn this goddamn house right down
Oh, eu sei, sei, sei, sei, sei, sei, sei que
Oh, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
Podem haver outros
There may be others
E é por isso, por isso, por isso, por isso, por isso, por isso, por isso que
And so, and so, and so, and so, and so, and so, and so
Você simplesmente terá que rezar
You'll just have to pray
Se você acha que escapará, eu provarei que está errado
If you think you're getting away, I will prove you wrong
Eu te conduzirei até o fim, fique mais uma música
I'll take you all the way, stay another song
Eu surpreenderei todos vocês, ei
I'll blow you all away, hey
É assassinato na pista de dança
It's murder on the dance floor
Mas é melhor você não estragar o clima
But you better not kill the groove
Ei, ei, ei, ei
Hey-ey, hey-ey
É assassinato na pista de dança
It's murder on the dance floor
Mas é melhor você não roubar os passos
But you better not steal the moves
O DJ virará essa discoteca de ponta-cabeça
DJ gonna turn this house around somehow
É assassinato na pista de dança (na pista de dança)
Murder on the dance floor (on the dance floor)
Mas é melhor você não estragar o clima
But you better not kill the groove
Ei, ei, ei, ei
Hey-ey, hey-ey
É assassinato na pista de dança (na pista de dança)
It's murder on the dance floor (on the dance floor)
Mas é melhor você não roubar os passos
But you better not steal the moves
O DJ vai botar pra quebrar essa noite na discoteca
DJ gonna burn this goddamn house right down
Não ache que escapará, eu provarei que está errado
Don't think you'll get away, I will prove you wrong
Eu te conduzirei até o fim, garoto, é só vir comigo
I'll take you all the way, boy, just come along
Me ouça quando digo, ei
Hear me when I say, hey
É assassinato na pista de dança
It's murder on the dance floor
Mas é melhor você não estragar o clima
But you better not kill the groove
É assassinato na pista de dança
It's murder on the dance floor
Mas é melhor você não roubar os passos
But you better not steal the moves
O DJ vai botar pra quebrar essa noite na discoteca
DJ gonna burn this goddamn house right down
É assassinato na pista de dança
It's murder on the dance floor
Mas é melhor você não estragar o clima
But you better not kill the groove
Ei, ei, ei, ei
Hey-ey, hey-ey
É assassinato na pista de dança
It's murder on the dance floor
Mas é melhor você não roubar os passos
But you better not steal the moves
O DJ vai botar pra quebrar essa noite na discoteca
DJ gonna burn this goddamn house right down
É assassinato na pista de dança (na pista de dança)
It's murder on the dance floor (on the dance floor)
Mas é melhor você não estragar o clima
But you better not kill the groove
Ei, ei, ei, ei
Hey-ey, hey-ey
É assassinato na pista de dança (na pista de dança)
It's murder on the dance floor (on the dance floor)
Mas é melhor você não roubar os passos
But you better not steal the moves
O DJ vai botar pra quebrar essa noite na discoteca
DJ gonna burn this goddamn house right down
Oh, eu sei, sei, sei, sei, sei, sei, sei (na pista de dança)
Oh, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know (on the dance floor)
Mas é melhor você não estragar o clima
But you better not kill the groove
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sophie Ellis-Bextor e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: