A Thousand Orchids

Mil Orquídeas

A Thousand Orchids

Aqui não encontrarás bruxas esperando
You'll find no witches waiting here
Nenhum fantasma escondido na escuridão
No ghosts hidden within the dark
Procura pelos faróis que mostram o caminho
Look for the beacons that show the way
As cores vão direto ao teu coração
The colours go straight to your heart

É tão humano sentir que não podemos dizer adeus
It's so very human to feel that we can't say goodbye

Apenas mil orquídeas
Only a thousand orchids
Ninguém pode segurar isso
No one can hold on to this

Minha memória fica selvagem como as estações
My memory stays wild as the seasons
Reescrevendo as histórias à vontade
Rewriting the stories at will
Forjando um caminho para a elegância
Forging a path to the elegance
Daqueles campos elísios vagos
Of those rambling elysian fields

É tão humano viver como se nada fosse acabar
It's so very human to live as if nothing will end
Embora ninguém seja imortal, nossos segredos nos permitem fingir
Though no one's immortal, our secrets will let us pretend

Apenas mil orquídeas
Only a thousand orchids
Espalhadas no céu
Scattered in the sky
Ninguém pode segurar isso
No one can hold on to this
Quando chegar a hora
When it's time
A beleza que perdemos, permanece eterna em nossas mentes
The beauty we've lost, it stays eternal in our minds
Sempre mil orquídeas
Always a thousand orchids

Apenas mil orquídeas
Only a thousand orchids
Espalhadas no céu
Scattered in the sky
Ninguém pode segurar isso
No one can hold on to this
Quando chegar a hora
When it's time
A beleza que perdemos, permanece eterna
The beauty we've lost, it stays eternal