The Deer & The Wolf

O Cervo E O Lobo

The Deer & The Wolf

Oh, o cervo e o loboOh, the deer and the wolf
Eles nunca tentam se acertarThey never try to get along
Mas precisam um do outroBut they need each other
É um laço implícitoIt's an unknown bond

Um espera no escuroOne waits in the dark
Enquanto o outro procura a luzWhile the other seeks light
Mas os dois têm seus coraçõesBut they both have hearts
Que se partem à noiteThat break in the night

Vamos, vamos, queridoCome away, come away, darling
Olhe como estamosLook at how we are
Veja nossos reflexos no rioSee ourselves reflected in a river
Adivinhe qual é a maior dificuldadeGuess that's the hardest part

Sem parar, meu amorOn and on and on, my love
Concordando em discordarAgree to disagree
Sob a superfície deste papel universalUnder the surface it's role universal
Os opostos decretamThe opposites decree
Que estamos em sintoniaWe're both in tune
Quando caçamos a luaWhen we're chasing the moon
Mas sob o sol, sou caçado, assim como vocêBut under the sun, I'm hunted, just like you

Oh, o cervo e o loboOh, the deer and the wolf
Acho que eles querem se dar bemI think they wanna get along
Pois precisam um do outroCause they need each other
Ou a história chega ao fimOr the world is done

Um come grãos (come grãos)One takes the grain (takes the grain)
O outro é o carnívoro (carnívoro)One's the carnivore (carnivore)
Um olhar gentilSuch a gentle eye
À garra mais afiadaTo see the sharpest claw

Vamos, vamos, queridoCome away, come away, darling
Olhe como estamosLook at how we are
Veja nossos reflexos no rioSee ourselves reflected in a river
Adivinhe qual é a maior dificuldadeGuess that's the hardest part

Sem parar, meu amorOn and on and on, my love
Concordando em discordarAgree to disagree
Sob a superfície deste papel universalUnder the surface it's role universal
Os opostos decretamThe opposites decree
Que estamos em sintoniaWe're both in tune
Quando caçamos a luaWhen we're chasing the moon
Mas sob o sol, sou caçado, assim como vocêBut under the sun, I'm hunted, just like you

Sem parar, sem pararOn and on, on and on
Sem parar, sem pararOn and on, on and on

Oh, o cervo e o loboOh the deer and the wolf
Queremos nos dar bem, de verdadeWe really wanna get along
Estamos nessa juntosWe're in this together
Você é o únicoYou're the only one

Sem parar, meu amorOn and on and on my love
Concordando em discordarAgree to disagree
Sob a superfície deste papel universalUnder the surface it's role universal
Os opostos decretamThe opposites decree
Que estamos em sintoniaWe're both in tune
Quando caçamos a luaWhen we're chasing the moon
Mas sob o sol, me caçam, assim como a vocêBut under the sun, I'm hunted, just like you
Caçado, como vocêHunted just like you
Sou caçado, como vocêI'm hunted just like you