The Saddest Happiness

A Felicidade Saddest

The Saddest Happiness

Mostre-me a volta ao mundo mais algumas vezesShow me round the world a few more times
Mas eu não acho que eu vou encontrar as maravilhasBut I don't think I'll find the wonders
Uma vez que você tem sido tão baixo que é difícil sentir as elevaçõesOnce you've been so down it's hard to feel the highs
Desejo que eu pudesse ver as coisas através de seus olhosWish that I could see things through your eyes
Mas eu não estou ficando mais jovemBut I'm not getting any younger
Heartache é uma nuvem que nunca sai de meus céusHeartache is a cloud that never leaves my skies

Este devaneio melancólicoThis melancholy reverie
Ele me owerwhelms assimIt owerwhelms me so
Traz de volta todas as minhas memóriasBrings back all my memories
E nunca deixa-los irAnd never lets them go
Como melancólica como a pombaAs wistful as the mourning dove
Que chama você no meio da noiteThat calls you in the night
Você pode se sentir tão perto do amor e tão longe da luzYou can feel so close to love and yet so far from light

felicidade saddestSaddest happiness
Eu encontrei um amigo em vocêI found a friend in you
A agulha para a ranhuraThe needle to the groove
Eu sei que a felicidade mais tristeI know the saddest happiness
Vou deixá-lo voarI'm gonna let it fly
Ele veio para significar tudo que me resta de vocêIt's come to signify all I have left of you

Não me lembro de como me sentia antesI can't remember how I felt before
Quando as cores queimou tão brilhante e cores vivasWhen colours burned so bright and vivid
simples prazer veio de estar ao seu ladoSimple pleasure came from being by your side
Mas a tristeza bateu na minha portaBut sorrow knocked upon my door
E agora a alegria que eu sou apenas uma testemunhaAnd now to joy I'm just a witness
Eu uso minha solidão como um emblema de orgulhoI wear my solitude like a badge of pride

Rich é o homem com um amor de tesouroRich is the man with a love to treasure
Se o amor tem voado o que eu tenho para medir?If love has flown what I have to measure?
Então, eu estou me segurandoSo I'm holding on
Como melancólica como a pombaAs wistful as the mourning dove
Que chama você no meio da noiteThat calls you in the night
Você pode se sentir tão perto do amor e tão longe da luzYou can feel so close to love and yet so far from light

felicidade saddestSaddest happiness
Eu encontrei um amigo em vocêI found a friend in you
A agulha para a ranhuraThe needle to the groove
Eu sei que a felicidade mais tristeI know the saddest happiness
Vou deixá-lo voarI'm gonna let it fly
Ele veio para significar tudo que me resta de vocêIt's come to signify all I have left of you